fmx.jpg

 

xmen.jpg

 

meeting.jpg

femx.jpg

epizod.jpg

kreativity.jpg

CIVILKURAZSIJPG.jpg

IMPRESSZUMJPG_1.jpg

VILAGTANITONOIJPG.jpg

NOKAKUTNALJPG.jpg

APUDFIAMJPG.jpg

SZERELEMKUSZOBJPG.jpg

GORDONKONYVJPG.jpg

BESTIARIUMJPG.jpg

DZSUMBUJISTAKJPG.jpg

ORBANNEVICAJPG.jpg

ILLEMKODEXJPG.jpg

 

versvasarnap.jpg



 

Címkefelhő

a (8) afrika (21) afrikai irodalom (17) ágens (16) ajánló (846) alapjövedelem (8) amerikai irodalom (49) angyalkommandó (9) anya kép (8) apple világnézet (5) apud fiam (59) az alapítványról (10) az asszony beleszól (26) a bihari (7) a dajka (5) baba (5) bach máté (12) bajtai andrás (5) baki júlia (6) bak zsuzsa (15) balogh rodrigó (6) bánki éva (11) bán zsófia (11) bárdos deák ágnes (7) becsey zsuzsa (11) bemutatkozó (6) bencsik orsolya (5) beszámoló (68) bitó lászló (14) blog (6) bódis kriszta (116) books (7) borgos anna (10) bozzi vera (6) büky anna (19) bumberák maja (6) centrifuga (802) cigányság (200) civil(szf)éra (157) csapó ida (6) csepregi jános (5) csobánka zsuzsa (5) czapáry veronika (33) czóbel minka (9) deák csillag (29) debreceni boglárka (56) délszláv irodalom (5) depresszió (7) deres kornélia (8) design (11) diszkrimináció (9) divat (30) divatica (32) dokumentumfilm (5) dráma (12) drog (18) dunajcsik mátyás (5) dzsumbujisták (11) egészség (5) együttműködés (24) éjszakai állatkert (16) ekaterina shishkina (6) ekiadó (6) elfriede jelinek (5) énkép (61) eperjesi ágnes (6) epizod (59) erdős virág (9) erőszak (5) esszé (9) evu (9) fábián évi (18) falcsik mari (13) feldmár andrás (7) felhívás (5) feminista irodalomkritika (12) feminizmus (10) femx (102) fenyvesi orsolya (9) festészet (10) fesztivál (77) fff-gender (20) fff gender (248) film (161) filmszemle (17) folyóirat (1869) forgács zsuzsa bruria (26) fotó (98) fotókiállítás (6) gazdaság (7) gender (153) geo kozmosz (5) geréb ágnes (13) gömbhalmaz (10) gordon (14) gordon agáta (240) gubicskó ágnes (8) gyárfás judit (18) gyerekirodalom (7) györe gabriella (75) győrfi kata (5) háború (28) haraszti ágnes (5) heller ágnes (8) hétes (27) hír (77) hit (6) holokauszt (12) icafoci (44) ica i. évad (6) ica ix. évad (14) ica vii. évad (17) ica viii. évad (17) ica x. évad (5) ica xi. félév (9) identitás (5) identitásfenyegetés (16) ifjúsági regény (5) ikeranya (13) illemkódex (65) incesztus (7) interjú (119) intermédia (5) irodalmi centrifuga történet (54) irodalom (626) izsó zita (6) játék (14) jogalkalmazás (22) józsef etella (8) József Etella (5) jumana albajari (6) kalapos éva veronika (6) kamufelhő (5) karafiáth orsolya (6) katerina avgeri (6) katona ágota (5) kecskés éva (11) kemény lili (7) kemény zsófi (6) képregény (24) képzőművészet (214) kiállítás (71) kiss judit ágnes (10) kiss mirella (8) kiss noémi (33) kiss tibor noé (6) kocsis noémi (7) költészet (68) kölüs lajos (31) koncepciós perek (7) koncz orsolya (5) konferencia (8) könyv (12) könyvajánló (138) könyvfesztivál (11) könyvtár (82) környezettudat (16) környezetvédelem (23) kortárs (14) kosáryné réz lola (6) köz élet (231) kritika (10) kultúrakutatás (6) ladik katalin (6) láger-élmény (6) láger élmény (6) lángh júlia (42) láng judit (40) lévai katalin (19) lidman (27) literature (14) ljudmila ulickaja (5) lovas ildikó (5) magdolna negyed (34) magvető (5) magyari andrea (51) mai manó ház (6) majthényi flóra (10) marsovszky magdolna (5) média (32) meeting (46) ménes attila (9) menyhért anna (10) mese (41) mesterházi mónika (6) miklya anna (8) milota (5) mitológia (6) moramee das (6) móricz (28) mozgalom (5) mozi (43) műfordítás (16) műhely (125) murányi zita (27) műterem (11) művészet (15) nagy csilla (15) nagy kata (7) napló (12) néma nővérek (7) nemes z márió (5) németh ványi klári (48) nők iskolája (5) nőtudat (196) novella (6) oktatás (6) önismeret (112) orbánné vica (20) összefogás (106) összefogás mozgalom (51) pályázat (51) palya bea (10) pál dániel levente (5) pénz (12) performansz (5) pintér kitti (5) poem (10) polcz alaine (7) politika (85) pornográfia (5) pride (5) programajánló (417) próza (15) psyché (11) pszichiátria (14) pszichológia (9) push (27) radics viktória (11) rakovszky zsuzsa (13) recenzió (57) reciklika (7) regény (231) reisch éva (8) rólunk (7) sahar ammar (6) sándor bea (5) sapphire (27) sara (27) sara lidman (32) sasa (44) simone de beauvoir (6) soma (7) somogyi aranka (5) sorozat (277) spanyolország (7) spanyol irodalom (12) spiegelmann laura (5) spiritualitás (35) sport (16) sportella (19) szabo evu (13) szabó imola julianna (10) szabó t. anna (9) szalon (31) szécsi magda (35) szegénység (68) szerelem (36) szerelemküszöb (19) szerkesztőség (12) szex (48) színház (94) szocioregény (42) szőcs petra (5) szolidaritás (249) szöllősi mátyás (5) szomjas oázis (12) takács mária (13) takács zsuzsa (7) tanatológia (6) tánc (28) tanulmány (29) tar sándor (9) tatárszentgyörgy (9) telkes margit (7) testkép (89) tilli zsuzsanna (7) tímár magdolna (10) történelem (59) tóth kinga (9) tóth krisztina (13) trauma (123) turi tímea (5) tuszki (15) uhorski k andrás (37) ünnep (31) urbányi eszter (10) utazás (35) várnagy márta (5) város (17) városkép (5) vers (232) versvasárnap (69) vidács anett (14) vidék (33) video (10) világirodalom (104) világ tanítónői (40) virginia woolf (6) weöres sándor (5) wikiwom (143) xman (31) zakia el yamani (6) závada pál (9) zene (96) zilahi anna (5) Összes Címke

MEETING: MÜESSER YENIAY II.

2014.04.03. 07:00 | Sassa | Szólj hozzá!

Címkék: vers irodalom költészet meeting centrifuga nőtudat debreceni boglárka török költészet müesser yeniay

Müesser Yeniay gondolatai a török költőnőkről és a női érzékenységről.

 

A török “nőköltészet”


Törökországban a női költészet mindig is a női érzékenység megnyilvánulásának az elsődleges tere volt. Az Oszmán Birodalom korában a költőnők gazdag, művelt családok tagjai voltak. Általában nem direkt formában, inkább csak csak kevésbé tudatosan reflektáltak a nőiségükre, a művészetükre. Köztudott, hogy a meséket és a bölcsődalokat nők írták. A Török Köztársaság megalakítása után a költőnők beemelték művészetükbe a női lét(ezés) problematikáját és kialakítottak egy új nyelvezetet. Ennek az időszaknak a legjelesebb alakjai Gülten Akın, Melisa Gürpınar, Sennur Sezer és Gülseli voltak. Ma ez a fajta nyelvi érzékenység még mindig él és folyton tökéletesedik. Az új generáció egyik kiemelkedő és sikeres fiatal költője Müesser Yeniay.

1456666_10152136367416675_232280087_n.jpgFotó: Metin Cengiz

Néhány gondolat a női érzékenységről


Olvastam egy cikket egy magazinban, melyben egy költő a “női érzékenységről” írt. Nem értettem egyet vele, így hát számba vettem azokat az állításokat, melyeket felvetett, és elkezdtem intellektuálisan analizálni a témát. A következőket fogalmaztam meg azzal kapcsolatban, hogy mit jelent számomra a nőiség:


• A csecsemők szoptatása, a gyermekekkel való törődés. A mások irányában tanúsított érzékenység. Természetes tudásvágy a többi emberrel kapcsolatban.


• Testünk megosztása, használata mások örömére, a más emberek iránti jóságunkból fakadóan. Táplálék (anyatej) előállítása mások számára.


• Szeretet és lemondás. A vágy, hogy befogadjunk valakit a testünkbe, hogy nyitott térré váljunk mások létezése számára, és ennek tudatos megélése. Befogadni és körbezárni más létezését, helyet adni számára a testünkben.


• A táplálás és az ételkészítés vágya. A létfontosságú terek tökéletesítése.


• A családi és a társadalmi kapcsolatok ápolása. Kötelező “béke-politika”.


• A nő olyan test tulajdonosa, amely a titkok háza is. Életet ad, ami az emberi létezés legnagyobb rejtélye. Tudatában van annak, hogy emberi lény, és többnyire számolnia kell ezzel.


• Büszke a fizikai gyengeségére, törékenységére. A teste “egy meghívó”.


• Az anyaság értelmet ad a létezésének. Anyaként elkezdi megszeretni a világot, a valóság gyönyörűvé válik a számára.


• Sosem folyamodik erőszakhoz. A világ többi rokonlelkének barátja, virágok, állatok barátja. Meglágyítja és megnyugtatja a világot.


• A nő érzékenysége egyenletesen oszlik el. Az öröm tere, létezése körbeöleli a testét. Olyan, mint egy tengerben úszó hal, törekszik a mélység, a mély érzelmek megélésére, a tág terek, jelentések megértésére.


• Mindig másokra gondol, tervezgeti az életüket, ami álmodozóvá teszi.


• Létezésének legtraumatikusabb állapota a mások iránti vágyakozás, a “hiány” megélése.


• Amikor életet ad, előbb testén, majd anyanyelvén keresztül lép kapcsolatba egy másik személlyel. Tökéletesítenie kell a verbális érzékenységét.


• Megérti, hogy létezése az életadásra rendezkedett be, ezáltal támogatja az emberiséget, megfenyegeti a halált és elfogadja ezt a világot, mint létezése helyét.
                                                                                                       


Müesser Yeniay

Fordította: Debreceni Boglárka







A bejegyzés trackback címe:

http://centrifuga.blog.hu/api/trackback/id/tr325887990

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Nincsenek hozzászólások.