fmx.jpg

 

xmen.jpg

 

meeting.jpg

femx.jpg

epizod.jpg

kreativity.jpg

CIVILKURAZSIJPG.jpg

IMPRESSZUMJPG_1.jpg

VILAGTANITONOIJPG.jpg

NOKAKUTNALJPG.jpg

APUDFIAMJPG.jpg

SZERELEMKUSZOBJPG.jpg

GORDONKONYVJPG.jpg

BESTIARIUMJPG.jpg

DZSUMBUJISTAKJPG.jpg

ORBANNEVICAJPG.jpg

ILLEMKODEXJPG.jpg

 

versvasarnap.jpg



 

Címkefelhő

a (8) afrika (21) afrikai irodalom (17) ágens (16) ajánló (846) alapjövedelem (8) amerikai irodalom (49) angyalkommandó (9) anya kép (8) apple világnézet (5) apud fiam (59) az alapítványról (10) az asszony beleszól (26) a bihari (7) a dajka (5) baba (5) bach máté (12) bajtai andrás (5) baki júlia (6) bak zsuzsa (15) balogh rodrigó (6) bánki éva (11) bán zsófia (11) bárdos deák ágnes (7) becsey zsuzsa (11) bemutatkozó (6) bencsik orsolya (5) beszámoló (68) bitó lászló (14) blog (6) bódis kriszta (116) books (7) borgos anna (10) bozzi vera (6) büky anna (19) bumberák maja (6) centrifuga (802) cigányság (200) civil(szf)éra (157) csapó ida (6) csepregi jános (5) csobánka zsuzsa (5) czapáry veronika (33) czóbel minka (9) deák csillag (29) debreceni boglárka (56) délszláv irodalom (5) depresszió (7) deres kornélia (8) design (11) diszkrimináció (9) divat (30) divatica (32) dokumentumfilm (5) dráma (12) drog (18) dunajcsik mátyás (5) dzsumbujisták (11) egészség (5) együttműködés (24) éjszakai állatkert (16) ekaterina shishkina (6) ekiadó (6) elfriede jelinek (5) énkép (61) eperjesi ágnes (6) epizod (59) erdős virág (9) erőszak (5) esszé (9) evu (9) fábián évi (18) falcsik mari (13) feldmár andrás (7) felhívás (5) feminista irodalomkritika (12) feminizmus (10) femx (102) fenyvesi orsolya (9) festészet (10) fesztivál (77) fff-gender (20) fff gender (248) film (161) filmszemle (17) folyóirat (1869) forgács zsuzsa bruria (26) fotó (98) fotókiállítás (6) gazdaság (7) gender (153) geo kozmosz (5) geréb ágnes (13) gömbhalmaz (10) gordon (14) gordon agáta (240) gubicskó ágnes (8) gyárfás judit (18) gyerekirodalom (7) györe gabriella (75) győrfi kata (5) háború (28) haraszti ágnes (5) heller ágnes (8) hétes (27) hír (77) hit (6) holokauszt (12) icafoci (44) ica i. évad (6) ica ix. évad (14) ica vii. évad (17) ica viii. évad (17) ica x. évad (5) ica xi. félév (9) identitás (5) identitásfenyegetés (16) ifjúsági regény (5) ikeranya (13) illemkódex (65) incesztus (7) interjú (119) intermédia (5) irodalmi centrifuga történet (54) irodalom (626) izsó zita (6) játék (14) jogalkalmazás (22) józsef etella (8) József Etella (5) jumana albajari (6) kalapos éva veronika (6) kamufelhő (5) karafiáth orsolya (6) katerina avgeri (6) katona ágota (5) kecskés éva (11) kemény lili (7) kemény zsófi (6) képregény (24) képzőművészet (214) kiállítás (71) kiss judit ágnes (10) kiss mirella (8) kiss noémi (33) kiss tibor noé (6) kocsis noémi (7) költészet (68) kölüs lajos (31) koncepciós perek (7) koncz orsolya (5) konferencia (8) könyv (12) könyvajánló (138) könyvfesztivál (11) könyvtár (82) környezettudat (16) környezetvédelem (23) kortárs (14) kosáryné réz lola (6) köz élet (231) kritika (10) kultúrakutatás (6) ladik katalin (6) láger-élmény (6) láger élmény (6) lángh júlia (42) láng judit (40) lévai katalin (19) lidman (27) literature (14) ljudmila ulickaja (5) lovas ildikó (5) magdolna negyed (34) magvető (5) magyari andrea (51) mai manó ház (6) majthényi flóra (10) marsovszky magdolna (5) média (32) meeting (46) ménes attila (9) menyhért anna (10) mese (41) mesterházi mónika (6) miklya anna (8) milota (5) mitológia (6) moramee das (6) móricz (28) mozgalom (5) mozi (43) műfordítás (16) műhely (125) murányi zita (27) műterem (11) művészet (15) nagy csilla (15) nagy kata (7) napló (12) néma nővérek (7) nemes z márió (5) németh ványi klári (48) nők iskolája (5) nőtudat (196) novella (6) oktatás (6) önismeret (112) orbánné vica (20) összefogás (106) összefogás mozgalom (51) pályázat (51) palya bea (10) pál dániel levente (5) pénz (12) performansz (5) pintér kitti (5) poem (10) polcz alaine (7) politika (85) pornográfia (5) pride (5) programajánló (417) próza (15) psyché (11) pszichiátria (14) pszichológia (9) push (27) radics viktória (11) rakovszky zsuzsa (13) recenzió (57) reciklika (7) regény (231) reisch éva (8) rólunk (7) sahar ammar (6) sándor bea (5) sapphire (27) sara (27) sara lidman (32) sasa (44) simone de beauvoir (6) soma (7) somogyi aranka (5) sorozat (277) spanyolország (7) spanyol irodalom (12) spiegelmann laura (5) spiritualitás (35) sport (16) sportella (19) szabo evu (13) szabó imola julianna (10) szabó t. anna (9) szalon (31) szécsi magda (35) szegénység (68) szerelem (36) szerelemküszöb (19) szerkesztőség (12) szex (48) színház (94) szocioregény (42) szőcs petra (5) szolidaritás (249) szöllősi mátyás (5) szomjas oázis (12) takács mária (13) takács zsuzsa (7) tanatológia (6) tánc (28) tanulmány (29) tar sándor (9) tatárszentgyörgy (9) telkes margit (7) testkép (89) tilli zsuzsanna (7) tímár magdolna (10) történelem (59) tóth kinga (9) tóth krisztina (13) trauma (123) turi tímea (5) tuszki (15) uhorski k andrás (37) ünnep (31) urbányi eszter (10) utazás (35) várnagy márta (5) város (17) városkép (5) vers (232) versvasárnap (69) vidács anett (14) vidék (33) video (10) világirodalom (104) világ tanítónői (40) virginia woolf (6) weöres sándor (5) wikiwom (143) xman (31) zakia el yamani (6) závada pál (9) zene (96) zilahi anna (5) Összes Címke

Nyaralás gyerekszemmel

2013.08.15. 09:00 | icentrifuga | Szólj hozzá!

Címkék: utazás folyóirat gyermek összefogás szolidaritás centrifuga civil(szf)éra hermann zsuzsa

Hermann Zsuzsa segítő személyiség, a Psyche Közösség, egy online lelki segítőszolgálat alapítója – a közösség történetét dolgozza fel Behálózott Psyché című könyve. Az idén nyáron a család börzsönyi nyaralójába egy fiú és egy lány is velük utazott. Utazásuk…


Majdnem Auschwitz

2013.07.02. 07:00 | icentrifuga | Szólj hozzá!

Címkék: ajánló utazás történelem irodalom folyóirat trauma könyvajánló kalligram centrifuga csobánka zsuzsa

"Nem tudok elszámolni azzal a hiányzó néhány órával, azzal az ’53-as decemberi éjszakával, zokogta. Nem a kabinban, nem a karcerban őrültem meg, hanem most fogok. Nem tudok elszámolni a kisebesedett bőrfelületekkel, a sperma szagával és ízével, a harapásnyomokkal a vállon. Ha…


Majthényi Flóra: Spanyolországi képek 9.

2013.06.14. 07:00 | icentrifuga | Szólj hozzá!

Címkék: sorozat utazás irodalom spanyolország folyóirat centrifuga majthényi flóra

"Az Alhambra csendjét zaj veri föl. Megelevenednek az egymásba fonódó csodálatos reliefek az ódon falakon, mintha remegne e kőlombozat a melódia és összhang varázshatalmu szellőjében. Csak az a kár, hogy egy ilyen szépen ékített hajlékot ismét egy csoport kopár, elhanyagolt fal…


Majthényi Flóra: Spanyolországi képek 8.

2013.06.07. 07:00 | icentrifuga | Szólj hozzá!

Címkék: sorozat utazás irodalom spanyolország folyóirat centrifuga majthényi flóra

"Nevezetes személy tehát az „escribiente”, a kinek e néven sok családi titok rejtett kulcsa jön a kezébe s visszaélhetne vele, ha épen akarna, de még sem teheti, mert épen a titoktartás a kenyere. Közvetít ugyan szállásokat is, meg holmi apróbb adás-vevéseket, azonban a mint a…


Majthényi Flóra: Spanyolországi képek 7.

2013.05.31. 07:00 | icentrifuga | Szólj hozzá!

Címkék: utazás irodalom spanyolország folyóirat centrifuga majthényi flóra

"Ugy képzeljék önök, mintha egy kiállítási tér volna ez illatozó, virító akáczok alatt. Csakhogy megbámulni való tárgy nincsen, mert az elárusítandók legnagyobb része csak játékszer, frissítők, sütemények, apróságok, szóval inkább is csak ürügy, keresése a…


Majthényi Flóra: Spanyolországi képek 6.

2013.05.24. 07:00 | icentrifuga | Szólj hozzá!

Címkék: utazás irodalom spanyolország folyóirat centrifuga majthényi flóra

"Amott zsivaj támad, valóságos öntözködés s a férfiak szórják a tarka papirdarabkákat az elhaladó nők fejére. S ezek némelyike csak mosolyog hálásan, megelégedetten, mint a hogy a kitüntetést fogadni szokás; mások viszont ugy tesznek, mintha szabadkoznának e röpke özön…


Majthényi Flóra: Spanyolországi képek 5.

2013.05.17. 07:00 | icentrifuga | Szólj hozzá!

Címkék: utazás irodalom spanyolország folyóirat centrifuga majthényi flóra

"A kereszt egyre jobban közeledett nagy csöndesen, előtte egy kis csapat guardia civil-lel; ezeket követte ugyanannyi katona s a Nazareno-k, Hermano-k vagy Pientes-ek egyesületei. Ezt a három nevet viseli az a testűlet, mely a Krisztus szenvedéseire vonatkozó, különböző elnevezésű…


Majthényi Flóra: Spanyolországi képek 4.

2013.05.10. 07:00 | icentrifuga | Szólj hozzá!

Címkék: sorozat utazás irodalom spanyolország centrifuga majthényi flóra

"Sevillában, úgy mint a többi spanyol városokban is, nagy szerepet játszanak a fodrászok és borbélyok. Ahol földszint vagy az emeleten feltünő szép, áttört nagy aranybetűket látunk, előre tudhatjuk, hogy ott a ’fodrász-műhely’ felirata áll s bent a mindent tudó…


Majthényi Flóra: Spanyolországi képek 3.

2013.05.03. 07:00 | icentrifuga | Szólj hozzá!

Címkék: sorozat utazás irodalom centrifuga majthényi flóra

"A műkedvelők színpada az utczán kezdődik, midőn t. i. apró fiuk homlokukra erősített kis szarvukkal – vagy anélkül is – játszák a bikaviadalosdit. Egy része a többi gyermekeknek levetett felöltőit lobogtatja (capa-k helyett) az álbikák előtt; míg viszont a többiek…


Portrék másképpen

2013.05.01. 07:00 | icentrifuga | Szólj hozzá!

Címkék: fotó utazás környezetvédelem portré környezettudat centrifuga emberábrázolás

A CIWEM (Chartered Institution of Water and Environmental Management, London) több éve rendezi meg a nemzetközi érdeklődést kiváltó az év környezettudatos fotósa megmérettetést - az idei verseny nyerteseit Londonban a Királyi Geográfiai Társaság Kensington Gore-i központjában…


Majthényi Flóra: Spanyolországi képek 2.

2013.04.26. 07:00 | icentrifuga | Szólj hozzá!

Címkék: játék utazás irodalom ünnep centrifuga majthényi flóra

"A zene elhallgat s megnyílik az elzárt ajtó, melyből egy bika rohan ki, s legtöbbnyire egy pillanatra megáll a nézőtér közepén. Nyakán tarkállik a nemzeti kokárda.Első perczben már úgy tetszik, hogy elveszti lélekjelenlétét, mert a mezőről egyenesen sötét istállóba…


Majthényi Flóra: Spanyolországi képek 1.

2013.04.19. 07:00 | icentrifuga | Szólj hozzá!

Címkék: sorozat utazás irodalom centrifuga majthényi flóra

„Tizenegy órakor megjelenik a „sereno” (éjjeli őr) is, eldalolván sajátságos régi melodiáját. S egyrészt azért hívják „sereno”-nak, mert ő is szabad ég alatt tőlti az éjet (al sereno), de másrészt azért is, mert az óra mellett egyuttal megjelöli az időt is, hogy…


Majthényi Flóra: Spanyolországi képek – Előszó

2013.04.12. 07:00 | icentrifuga | Szólj hozzá!

Címkék: sorozat utazás irodalom tanulmány centrifuga györe gabriella majthényi flóra

Majthényi Flóráról (1837. július 28. – 1915. május 18.) korábban a Magyar világjárónők sorozatban olvashattad Takács Mária írását. 1900-ban megjelent Spanyolországi képek című úti beszámolósorozatát most ICA-n is olvashatod: a kilenc esszéből álló köteteben…


India magyar Fridája

2013.03.16. 07:00 | icentrifuga | Szólj hozzá!

Címkék: utazás képzőművészet festészet centrifuga györe gabriella fff gender világ tanítónői amrita sher-gil

Tehetséges, független, radikális, több kultúrában otthonos, sikeres és korán hal meg - néhány tény, amely biztosan hozzájárul Amrita Sher-Gil VilágTanítóNővé válásához. Az indiai modern festészet egyik legfontosabb alakjaként emlegetett festőnő születésének az idén…


Magyar utazónők: De Gérando Ágostné

2013.02.19. 07:00 | icentrifuga | 3 komment

Címkék: sorozat utazás történelem centrifuga györe gabriella világ tanítónői

Takács Mária magyar utazónőket bemutató sorozatának bevezetőjében már megemlítette De Gérando Ágostnét. A magyar utazónők sorába két kötettel is bekerülő hölgy eredetileg Teleki-lány volt. Teleki Emma, csakúgy, mint nővére Blanka, Hosszúfaluban látta meg a napvilágot…


Takács Mária: Magyar világjárónők – Festőnők Indiában

2013.01.17. 07:00 | icentrifuga | 2 komment

Címkék: sorozat utazás képzőművészet nőtudat takács mária

MAGYAR VILÁGJÁRÓNŐK - Takács Mária mintaszerű szakdolgozata. A szerző  ismert meleg anarchista filmrendező, 11 magyar utazónőt mutat be a XIX. és XX. század eleji magyar világjáró nők közül, önnön prózájukban tálalja őket, jelentős átmeneti csoport képződött így a…


Magyar világjárónők – 8. Márkus Ottília

2013.01.12. 07:00 | icentrifuga | 2 komment

Címkék: sorozat utazás nőtudat takács mária

MAGYAR VILÁGJÁRÓNŐK - Takács Mária mintaszerű szakdolgozata.  A szerző  ismert meleg anarchista filmrendező, 11 magyar utazónőt mutat be a  XIX. és XX. század eleji magyar világjáró nők közül, önnön prózájukban tálalja őket, jelentős…


Takács Mária: Magyar világjárónők – 10. rész: Molnár Mária

2013.01.09. 07:00 | icentrifuga | 1 komment

Címkék: sorozat utazás nőtudat takács mária

Új sorozatunkkal Takács Mária jóvoltából a XIX. és XX. század eleji magyar világjáró nőkkel lépjük át a 2012 és 2013 között húzódó látszólagos határt. A tizenegy részen át bemutatott nők könyveikben rögzített utazási élményeikkel egyszerre adnak érzékletes…


Takács Mária: Magyar világjárónők – 9. rész: Kunst Irén

2013.01.08. 07:00 | icentrifuga | 1 komment

Címkék: sorozat utazás folyóirat nőtudat takács mária

Új sorozatunkkal Takács Mária jóvoltából a XIX. és XX. század eleji magyar világjáró nőkkel lépjük át a 2012 és 2013 között húzódó látszólagos határt. A tizenegy részen át bemutatott nők könyveikben rögzített utazási élményeikkel egyszerre adnak érzékletes…


Takács Mária: Magyar világjárónők – 7. rész: Fáy Mária

2013.01.05. 07:00 | icentrifuga | Szólj hozzá!

Címkék: sorozat utazás folyóirat tanulmány nőtudat takács mária

MAGYAR VILÁGJÁRÓNŐK - Új sorozatunkban Takács Mária ismert meleg anarchista filmrendező korai szakdolgozatából közlünk részleteket. A szerző 11 magyar utazónőt mutat be a  XIX. és XX. század eleji magyar világjáró nők közül, önnön prózájukban tálalja…


Takács Mária: Magyar világjárónők – 6. rész

2013.01.03. 07:00 | icentrifuga | Szólj hozzá!

Címkék: sorozat utazás tanulmány nőtudat takács mária

„Távozzanak hölgyeim, távozzanak hazájukból, ha lehetséges néhány hétre, néhány hónapra, hogy érezzék, minő öröm az, midőn az ember azt viszontláthatja.” - biztatja kortársait a tudós férje oldalán Ázsia egy részét bejáró, tiszteletbeli magyar Újfalvyné Bourdon…


Takács Mária: Magyar világjárónők – 5. rész: Majthényi Flóra

2013.01.02. 07:00 | icentrifuga | Szólj hozzá!

Címkék: sorozat utazás tanulmány nőtudat takács mária

Új sorozatunkkal Takács Mária jóvoltából a XIX. és XX. század eleji magyar világjáró nőkkel lépjük át a 2012 és 2013 között húzódó látszólagos határt. A tizenegy részen át bemutatott nők könyveikben rögzített utazási élményeikkel egyszerre adnak érzékletes…


Takács Mária: Magyar világjárónők – 4. rész: Bulyovszky Lilla

2012.12.30. 07:00 | icentrifuga | Szólj hozzá!

Címkék: sorozat utazás tanulmány nőtudat takács mária

Új sorozatunkkal Takács Mária jóvoltából a XIX. és XX. század eleji magyar világjáró nőkkel lépjük át a 2012 és 2013 között húzódó látszólagos határt. A tizenegy részen át bemutatott nők könyveikben rögzített utazási élményeikkel egyszerre adnak érzékletes…


Takács Mária: Magyar világjárónők – 3. rész

2012.12.27. 07:27 | icentrifuga | Szólj hozzá!

Címkék: sorozat utazás tanulmány nőtudat takács mária

Sorozatunkkal Takács Mária jóvoltából a XIX. és XX. század eleji magyar világjáró nőkkel lépjük át a 2012 és 2013 között húzódó látszólagos határt. A tizenegy részen át bemutatott nők könyveikben rögzített utazási élményeikkel egyszerre adnak érzékletes…


Takács Mária: Magyar világjárónők – 2. rész: Wesselényi Polyxena

2012.12.27. 07:00 | icentrifuga | Szólj hozzá!

Címkék: sorozat utazás város tanulmány nőtudat takács mária

Új sorozatunkkal Takács Mária jóvoltából a XIX. és XX. század eleji magyar világjáró nőkkel lépjük át a 2012 és 2013 között húzódó látszólagos határt. A tizenegy részen át bemutatott nők könyveikben rögzített utazási élményeikkel egyszerre adnak érzékletes…


Magyar világjárónők – 1. rész

2012.12.25. 07:00 | icentrifuga | Szólj hozzá!

Címkék: sorozat utazás tanulmány nőtudat társadalomkutatás takács mária

Új sorozatunk XIX. és XX. század eleji magyar világjáró nőket mutat be. Tizenegy részen át bemutatott utazónők könyveikben érzékletes társadalom rajzot adnak a mai olvasónak is. Mert a határok átjárhatók.  TAKÁCS MÁRIA sorozata.     Magyar…


Medinák és forradalmak

2011.02.12. 16:00 | icentrifuga | Szólj hozzá!

Címkék: utazás folyóirat györe gabriella

Egy január végi-február eleji marokkói úti beszámoló nem lenne teljes az egyiptomi események megemlítése nélkül. "Üdvözölte a rendszert legyőző "fiatalok forradalmát" szombaton az egyiptomi állami sajtó, amely korábban általában töretlenül kiállt Hoszni…


Az első bringás Afrikában

2011.01.26. 07:00 | icentrifuga | 7 komment

Címkék: afrika fotó ajánló utazás programajánló lengyel folyóirat kiállítás

Kerékpárral a fekete kontinensen át - Egy utazás története fényképekben elbeszélve 1931 - 1936 címmel nyílik kiállítás 2011. január 27-én csütörtöktől március 31-én csütörtökig a Lengyel Intézetben (1065 Budapest, Nagymező u. 15).Kazimierz Nowak lengyel utazó volt az…


· 1 trackback

Végre eltévedtünk

2010.10.11. 07:00 | icentrifuga | 1 komment

Címkék: utazás beszámoló folyóirat kiss noémi bódis kriszta íródokumentum felolvasó körút

Bódis Kriszta-Kiss Noémi:Végre eltévedtünkk című munkafüzet és útinapló (íródokumentumok egy felolvasó körútról, Donumenta 2010 október 1-3)       Négy óra a Catedrálban hat óra Regensburgig   -Nem tudom eldönteni…


Tengerérzés - Hódolat Katalóniának

2010.02.08. 11:00 | icentrifuga | Szólj hozzá!

Címkék: ajánló utazás folyóirat önismeret dányi dániel

Dányi Dániel műfordító angol nyelvből és -ről fordított itthon. 2009. december 12-én partnerével Barcelonába indultak. A kintlét napjait és érzéseit, eseményeit és reményeit, sikereit és megakadásait rögzíti a Hódolat Katalóniából című blog bejegyzéseiben…


Kiss Noémi: Rongyos ékszerdoboz - részletek

2009.10.01. 07:00 | icentrifuga | Szólj hozzá!

Címkék: utazás irodalom folyóirat

Az utazás késztetése: elindulni a máshol hívására, otthagyni az ismerőst, az otthont, hogy azután csupa ismerőset és otthonosat keressünk abban, amit épp az idegensége, a mássága tett vonzóvá számunkra. Ha az ember képes megnyílni, ha hagyja magába áradni az idegent, akkor…


Szabadító szomszédok avagy feminista bécsi szelet

2009.04.18. 10:55 | icentrifuga | 1 komment

Címkék: utazás folyóirat gender feminizmus szolidaritás reisch éva borgos anna

 "Az olívaszószt az iráni Shahi tudta csak elkészíteni – később kiderült, hogy korántsem ez a legérdekesebb dolog vele kapcsolatban. Nagy hatású workshopján elmesélte, hazájában halálraítélték, és 18 éves koráig számos meleg, leszbikus, és több vallási…


Tóth Edu: Abszolult szerda

2009.04.02. 07:00 | icentrifuga | Szólj hozzá!

Címkék: zene ajánló interjú utazás folyóirat könyvajánló láng judit

Március 20-án jelent meg Tóth Edu első kötete “Abszolult szerda” címmel. A mű humoros történetek és életképek gyűjteménye, hétköznapi életünk könnyed szatírája, csavargás és útkeresés a 21. század huszonéveseinek szemszögéből. A szerzőt Lángh Judit kérdezte.…


Kiss Noémi: Helyzetjelentés Berlinből

2009.01.16. 08:51 | luckylany | 3 komment

Címkék: utazás beszámoló folyóirat műfordítás kiss noémi nőtudat fff gender

 Ahogy elnézem a kortárs irodalmat, leginkább a DDR-re szeretnének emlékeztetni a mai írók, ez a fő témájuk. A ködös, tisztázatlan múlt. Pedig itt elég világos minden, összehasonlítva Budapesttel. – Kiss Noémi könyvbemutatója kapcsán utazott egyhónapos meghívással…


Csendes, újra csendes...

2008.11.18. 10:39 | luckylany | Szólj hozzá!

Címkék: sorozat utazás folyóirat könyvtár murányi zita

A csomagjaim már a kastrupi gyorson, én még a lépcsőfordulóban pihegek. Hallom, ahogy segítőm jó utat kíván. Kemény menet lesz, de nem adom fel. Vizsla tekintetektől kísérve, pihegve sikerül az előtérbe kucorognom magam. Állom az izgága dánok löködését, szájtátva hallgatom…