fmx.jpg

 

xmen.jpg

 

meeting.jpg

femx.jpg

epizod.jpg

kreativity.jpg

CIVILKURAZSIJPG.jpg

IMPRESSZUMJPG_1.jpg

VILAGTANITONOIJPG.jpg

NOKAKUTNALJPG.jpg

APUDFIAMJPG.jpg

SZERELEMKUSZOBJPG.jpg

GORDONKONYVJPG.jpg

BESTIARIUMJPG.jpg

DZSUMBUJISTAKJPG.jpg

ORBANNEVICAJPG.jpg

ILLEMKODEXJPG.jpg

 

versvasarnap.jpg



 

Címkefelhő

a (8) afrika (21) afrikai irodalom (17) ágens (16) ajánló (846) alapjövedelem (8) amerikai irodalom (49) angyalkommandó (9) anya kép (8) apple világnézet (5) apud fiam (59) az alapítványról (10) az asszony beleszól (26) a bihari (7) a dajka (5) baba (5) bach máté (12) bajtai andrás (5) baki júlia (6) bak zsuzsa (15) balogh rodrigó (6) bánki éva (11) bán zsófia (11) bárdos deák ágnes (7) becsey zsuzsa (11) bemutatkozó (6) bencsik orsolya (5) beszámoló (68) bitó lászló (14) blog (6) bódis kriszta (116) books (7) borgos anna (10) bozzi vera (6) büky anna (19) bumberák maja (5) centrifuga (802) cigányság (200) civil(szf)éra (157) csapó ida (6) csepregi jános (5) csobánka zsuzsa (5) czapáry veronika (33) czóbel minka (9) deák csillag (29) debreceni boglárka (56) délszláv irodalom (5) depresszió (7) deres kornélia (8) design (11) diszkrimináció (9) divat (30) divatica (32) dokumentumfilm (5) dráma (12) drog (18) dunajcsik mátyás (5) dzsumbujisták (11) egészség (5) együttműködés (24) éjszakai állatkert (16) ekaterina shishkina (6) ekiadó (6) elfriede jelinek (5) énkép (60) eperjesi ágnes (6) epizod (59) erdős virág (9) erőszak (5) esszé (9) evu (9) fábián évi (18) falcsik mari (13) feldmár andrás (7) felhívás (5) feminista irodalomkritika (12) feminizmus (10) femx (102) fenyvesi orsolya (9) festészet (10) fesztivál (77) fff-gender (20) fff gender (248) film (161) filmszemle (17) folyóirat (1868) forgács zsuzsa bruria (26) fotó (98) fotókiállítás (6) gazdaság (7) gender (153) geo kozmosz (5) geréb ágnes (13) gömbhalmaz (10) gordon (14) gordon agáta (240) gubicskó ágnes (8) gyárfás judit (18) gyerekirodalom (7) györe gabriella (75) győrfi kata (5) háború (28) haraszti ágnes (5) heller ágnes (8) hétes (27) hír (77) hit (5) holokauszt (12) icafoci (44) ica i. évad (6) ica ix. évad (14) ica vii. évad (17) ica viii. évad (17) ica x. évad (5) ica xi. félév (9) identitás (5) identitásfenyegetés (16) ifjúsági regény (5) ikeranya (13) illemkódex (65) incesztus (7) interjú (119) intermédia (5) irodalmi centrifuga történet (54) irodalom (626) izsó zita (6) játék (14) jogalkalmazás (22) józsef etella (8) József Etella (5) jumana albajari (6) kalapos éva veronika (6) kamufelhő (5) karafiáth orsolya (6) katerina avgeri (6) katona ágota (5) kecskés éva (11) kemény lili (7) kemény zsófi (6) képregény (24) képzőművészet (214) kiállítás (71) kiss judit ágnes (10) kiss mirella (8) kiss noémi (33) kiss tibor noé (6) kocsis noémi (7) költészet (68) kölüs lajos (31) koncepciós perek (7) koncz orsolya (5) konferencia (8) könyv (12) könyvajánló (138) könyvfesztivál (11) könyvtár (82) környezettudat (16) környezetvédelem (23) kortárs (14) kosáryné réz lola (6) köz élet (231) kritika (10) kultúrakutatás (6) ladik katalin (6) láger-élmény (6) láger élmény (6) lángh júlia (42) láng judit (40) lévai katalin (19) lidman (27) literature (14) ljudmila ulickaja (5) lovas ildikó (5) magdolna negyed (34) magvető (5) magyari andrea (51) mai manó ház (6) majthényi flóra (10) marsovszky magdolna (5) média (32) meeting (46) ménes attila (9) menyhért anna (10) mese (41) mesterházi mónika (6) miklya anna (8) milota (5) mitológia (6) moramee das (6) móricz (28) mozgalom (5) mozi (43) műfordítás (16) műhely (125) murányi zita (27) műterem (11) művészet (15) nagy csilla (15) nagy kata (7) napló (12) néma nővérek (7) nemes z márió (5) németh ványi klári (48) nők iskolája (5) nőtudat (196) novella (6) oktatás (6) önismeret (112) orbánné vica (20) összefogás (106) összefogás mozgalom (51) pályázat (51) palya bea (10) pál dániel levente (5) pénz (12) performansz (5) pintér kitti (5) poem (10) polcz alaine (7) politika (85) pornográfia (5) pride (5) programajánló (417) próza (15) psyché (11) pszichiátria (14) pszichológia (9) push (27) radics viktória (11) rakovszky zsuzsa (13) recenzió (57) reciklika (7) regény (231) reisch éva (8) rólunk (7) sahar ammar (6) sándor bea (5) sapphire (27) sara (27) sara lidman (32) sasa (44) simone de beauvoir (6) soma (7) somogyi aranka (5) sorozat (277) spanyolország (7) spanyol irodalom (12) spiegelmann laura (5) spiritualitás (35) sport (16) sportella (19) szabo evu (13) szabó imola julianna (10) szabó t. anna (9) szalon (31) szécsi magda (35) szegénység (68) szerelem (36) szerelemküszöb (19) szerkesztőség (12) szex (48) színház (94) szocioregény (42) szőcs petra (5) szolidaritás (249) szöllősi mátyás (5) szomjas oázis (12) takács mária (13) takács zsuzsa (7) tanatológia (6) tánc (28) tanulmány (29) tar sándor (9) tatárszentgyörgy (9) telkes margit (7) testkép (89) tilli zsuzsanna (7) tímár magdolna (10) történelem (59) tóth kinga (9) tóth krisztina (13) trauma (123) turi tímea (5) tuszki (15) uhorski k andrás (37) ünnep (31) urbányi eszter (10) utazás (35) várnagy márta (5) város (17) városkép (5) vers (232) versvasárnap (69) vidács anett (14) vidék (33) video (10) világirodalom (104) világ tanítónői (40) virginia woolf (6) weöres sándor (5) wikiwom (143) xman (31) zakia el yamani (6) závada pál (9) zene (96) zilahi anna (5) Összes Címke

Amerika legfelzaklatóbb női regénye - 12.

2009.07.29. 07:00 | icentrifuga | Szólj hozzá!

Címkék: sorozat regény folyóirat világirodalom push amerikai irodalom sapphire

"Egy regény amely megrengette az amerikai kánont
Sapphire: Push! -- 12. fejezet
Olvasd ingyen, szerdán és szombaton!"
 
A Push! az amerikai irodalom számára valódi knock out-tal ért fel. Addig nem ismert kendőzetlenséggel, nyers egyszerűséggel és szókimondással szólt egy fiatal lány küzdelmeiről, a női kiszolgáltatottságról, a szexuális erőszakról, a testiségről és mindenekelőtt az írás hatalmáról.
Sapphire, eredeti nevén Ramona Lofton 1950-ben született a kaliforniai Fort Ordban egy középosztálybeli katonacsaládban. Három éves korában apja megerőszakolta, s alig volt tizenhárom éves, mikor alkoholista anyja elhagyta a családot.
A New York-i City University-n, majd a Brooklyn College-on szerzett diplomát.
 
Sapphire: Push - 12. rész
 

Hazamegyek. Olyan magányos vagyok ott, hogy na. Sose vettem még észre. Mindig lefoglal a verés, a főzés, a takarítás, a sunim vagy a lyukam vagy fáj, vagy élvez. A suliba vicc vagyok: fekete szörny, szurtos tehén, rozoga csotrogány hol vagy? A tévé meg a fejembe mindig azt a villogó képet mutatja. Olyan sok bánat meg szégyen mellett nem is éreztem a magányt. Olyan kicsi dolog az, ahhoz képest, hogy rád mászik az apád, az anyád megrugdos, rabszolgává tesz, fogdos. De most, mióta iskolába járok, magányosnak érzem magam. Most, hogy körbe ülök, észre veszem, hogy egész életembe csak a körön kívül voltam. Anyu parancsolgatott, Apu disznóságokkal traktált, a suli sose tanított semmire.

Már egy hónapja tart. Mostanában csak úgy esek be a suliból. Már nem teszek úgy, mintha nem lennék terhes. Följebb engedem a nyakamnál, be a fejembe. Nem mintha nem tudtam volna eddig, de most olyan–részem lett; több mint valami, amit belém nyomtak, azt növekszik, engem meg kövérít. Elrohanok az anyám mellett, a szobámba. Ó, ha lenne tévé a szobámba! Az anyám sose hagyta, hogy legyen tévém. Aszondja, menjek, üljek oda vele. Nem akarok.

A szobámba ülök. Azt is tudom, kitől van a gyerek. De azt nem tudom megváltoztatni. Az abortusz bűn. Utálom a kurvákat, akik megölik a gyereküket. Őket kéne megölni, meglátják, milyen jó! Beszélek a gyerekhez. Jó lenne egy fiú. Egy lány retardált lehet, mint én. Én nem vagyok retardált.

Fogadok veled, lefogadom, hogy a gyerekem tud majd írni meg olvasni! A picsába, megmondtam! Fogadjunk, hogy nem lesz hülye az anyja!

Lenézek a hasamra. Egyre nagyobb vagyok. Csak héthónapos vagyok, de tudom, hogy kilencnek nézek ki. Úgy értem, nagy vagyok. A mérleg megáll száz kilónál, de tudom, hogy ha a kórházi lenne, még tovább menne. Holnap megyek orvoshoz. Miz Rain kiborult, totál kiborult, mikor meghallotta, hogy nem voltam. MAGZAT! MAGZAT! Az egész nyomorult osztály sikítozik, hogy maaaagzaaaat! Mi az? Ezt csináld, meg azt csináld – de minek? Nem mondom el nekik, hogy az elsőt a konyhakövön szültem. Közbe az anyám rugdosott, a fájdalom meg mardosott. Ki hisz el ilyen marhaságokat?

Farrakhanra nézek. Kinézek az ablakon, a másik ház tűzfalára, nincs ég, mint a suliba. Most már van egy másik poszterem is. Miz Rain adott egy olyan posztert, mint amilyen a suliba is van. Azon meg Harriet van Farrakhan mellett. Több mint 300 feketét szabadított fel. Láttad a Gyökerek-et? Én nem. Miz Rain azt mondja, menj és nézd meg a Gyökerek-et, meglátod, miről szól.

A kezemet a hasamra teszem. Itt ülök, pihenek egy kicsit, míg Anyu nem szól, hogy csináljak ebédet meg mossak föl. 26 betű van az ábécébe. Mindegyiknek van egy hangja. Tedd a hangokat a betűkhöz, keverd össze a betűket és megkapod a szavakat. Vannak szavak. "Baba" B-vel kezdődik, b mint "baba" – mondom kedves, finom hangon. Mihelyst megszületik, megint elkezdem tanulni az ábécét. Ez az én gyerekem. Az anyám bevette a Kis Mongót, de ezt már nem. Elég nagy vagyok már. Ahhoz is nagy voltam, hogy dugjon a férje. Be se jött, hogy azt mondja Carl Kenwood Jones – rosszat művelsz! Szállj le Preciousről! Nem látod, Precious szép gyerek, mint a fehér gyerek az újságba meg a vécépapír-csomagoláson. Precious egy kékszemű vékony gyerek, akinek hosszú hajfonata van, hosszú, hosszú fonata. Szállj le Preciousről, bolond! Itt az idő, hogy Precious is konditerembe járjon, mint Janet Jackson. Itt az ideje, hogy fonatban hordja a haját. Szállj le a gyerekemről, nigger!

Nem, ezt sose mondta. Miz Rain azt mondja, érték. Az értékek éppúgy meghatározzák, hogy hogyan élünk, mint a pénz. Szerintem Miz Rain hülyeséget beszél. Csak azt tudom mondani, azt se tudja, milyen, mikor nincs SEMMID. Pisszenés nélkül várni a segélyt, a segélyt; sírni, mikor késik. A segély fontos. A legfontosabb. Ha az anyám nem kapna értem segélyt, már rég megölt volna (hát, lehet, hogy nem ölt vóna meg, de én így érzem). Miz Rain aszondja, az érzések fontosak. A hírekben egy fehér nő a sivatagba hagyta a tolószékes papáját, mikor elfogyott a segély. Alhémer kórja volt. A kurva egy kaktusz alatt hagyta egy játékmacival. Nekem ne mondja senki, hogy a segély nem fontos.

Anyu aszondja, az új suli szarnak se jó. Aszondja, semmit se tudsz megtanulni, hogy egy könyvbe firkász. Meg kell tanulnod számítógépezni, ha pénzt akarsz. Mikor fognak megtanítani a számítógépre. De Anyu téved. Tanulok én. Családi olvasókörbe fogok járni keddenként. Fontos, hogy olvassa a gyereknek, mikor megszületik. Fontos, hogy színes legyen a fal fölötte. Figyelj baba, a kezemet a hasamra teszem, nagy levegőt veszek. Figyelj, baba (beírom a füzetembe):

A a Afrka
(az Afrika)
B nked baba
(neked)
C cspa fkt
(csupa fekete)
D az dob
E az eszls min an
(eszelős, mint anyu)
F az Fasz
G az Jerm de Jer j
(Jermaine de Jermaine J) jó
G az gojó
H hz
(ház)
I é is vlk
(én is valaki vagyok)
J Jer
(Jermaine)
k kmpc
(kampec)
l lvgő
(levegő)
M frnka igz mns
(Farrakhan igazi manus)
N amkr enm kkk
(Amerika nem Amerika=KKK)
O onn
(onnan)
P pcsk
(pöcsök)
Q qrv
(kurva)
R rsza
(rizsa)
S sh
(soha)
T 2 tna
(két tonna)
V vdó
(videó)
W wn
(van)
X malclm f
(Malcolm X főember)
Z zb
(zaba)
 
Figyelj, baba. Anyu szeret. Anyu nem dinka. Figyelj, baba: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.
Ez az ábécé. Összesen huszonhat betű. Azokból a betűkből vannak a szavak. Azokból a szavakból van minden.
 
A regény előző részletét az alábbi linken olvashatják:
 
Amerika legfelzaklatóbb női regénye a Centrifugán 10.
Amerika legfelzaklatóbb női regénye a Centrifugán 11.

A bejegyzés trackback címe:

https://centrifuga.blog.hu/api/trackback/id/tr381256574

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.