fmx.jpg

 

xmen.jpg

 

meeting.jpg

femx.jpg

epizod.jpg

kreativity.jpg

CIVILKURAZSIJPG.jpg

IMPRESSZUMJPG_1.jpg

VILAGTANITONOIJPG.jpg

NOKAKUTNALJPG.jpg

APUDFIAMJPG.jpg

SZERELEMKUSZOBJPG.jpg

GORDONKONYVJPG.jpg

BESTIARIUMJPG.jpg

DZSUMBUJISTAKJPG.jpg

ORBANNEVICAJPG.jpg

ILLEMKODEXJPG.jpg

 

versvasarnap.jpg



 

Címkefelhő

a (8) afrika (21) afrikai irodalom (17) ágens (16) ajánló (846) alapjövedelem (8) amerikai irodalom (49) angyalkommandó (9) anya kép (8) apple világnézet (5) apud fiam (59) az alapítványról (10) az asszony beleszól (26) a bihari (7) a dajka (5) baba (5) bach máté (12) bajtai andrás (5) baki júlia (6) bak zsuzsa (15) balogh rodrigó (6) bánki éva (11) bán zsófia (11) bárdos deák ágnes (7) becsey zsuzsa (11) bemutatkozó (6) bencsik orsolya (5) beszámoló (68) bitó lászló (14) blog (6) bódis kriszta (116) books (7) borgos anna (10) bozzi vera (6) büky anna (19) bumberák maja (5) centrifuga (802) cigányság (200) civil(szf)éra (157) csapó ida (6) csepregi jános (5) csobánka zsuzsa (5) czapáry veronika (33) czóbel minka (9) deák csillag (29) debreceni boglárka (56) délszláv irodalom (5) depresszió (7) deres kornélia (8) design (11) diszkrimináció (9) divat (30) divatica (32) dokumentumfilm (5) dráma (12) drog (18) dunajcsik mátyás (5) dzsumbujisták (11) egészség (5) együttműködés (24) éjszakai állatkert (16) ekaterina shishkina (6) ekiadó (6) elfriede jelinek (5) énkép (60) eperjesi ágnes (6) epizod (59) erdős virág (9) erőszak (5) esszé (9) evu (9) fábián évi (18) falcsik mari (13) feldmár andrás (7) felhívás (5) feminista irodalomkritika (12) feminizmus (10) femx (102) fenyvesi orsolya (9) festészet (10) fesztivál (77) fff-gender (20) fff gender (248) film (161) filmszemle (17) folyóirat (1868) forgács zsuzsa bruria (26) fotó (98) fotókiállítás (6) gazdaság (7) gender (153) geo kozmosz (5) geréb ágnes (13) gömbhalmaz (10) gordon (14) gordon agáta (240) gubicskó ágnes (8) gyárfás judit (18) gyerekirodalom (7) györe gabriella (75) győrfi kata (5) háború (28) haraszti ágnes (5) heller ágnes (8) hétes (27) hír (77) hit (5) holokauszt (12) icafoci (44) ica i. évad (6) ica ix. évad (14) ica vii. évad (17) ica viii. évad (17) ica x. évad (5) ica xi. félév (9) identitás (5) identitásfenyegetés (16) ifjúsági regény (5) ikeranya (13) illemkódex (65) incesztus (7) interjú (119) intermédia (5) irodalmi centrifuga történet (54) irodalom (626) izsó zita (6) játék (14) jogalkalmazás (22) józsef etella (8) József Etella (5) jumana albajari (6) kalapos éva veronika (6) kamufelhő (5) karafiáth orsolya (6) katerina avgeri (6) katona ágota (5) kecskés éva (11) kemény lili (7) kemény zsófi (6) képregény (24) képzőművészet (214) kiállítás (71) kiss judit ágnes (10) kiss mirella (8) kiss noémi (33) kiss tibor noé (6) kocsis noémi (7) költészet (68) kölüs lajos (31) koncepciós perek (7) koncz orsolya (5) konferencia (8) könyv (12) könyvajánló (138) könyvfesztivál (11) könyvtár (82) környezettudat (16) környezetvédelem (23) kortárs (14) kosáryné réz lola (6) köz élet (231) kritika (10) kultúrakutatás (6) ladik katalin (6) láger-élmény (6) láger élmény (6) lángh júlia (42) láng judit (40) lévai katalin (19) lidman (27) literature (14) ljudmila ulickaja (5) lovas ildikó (5) magdolna negyed (34) magvető (5) magyari andrea (51) mai manó ház (6) majthényi flóra (10) marsovszky magdolna (5) média (32) meeting (46) ménes attila (9) menyhért anna (10) mese (41) mesterházi mónika (6) miklya anna (8) milota (5) mitológia (6) moramee das (6) móricz (28) mozgalom (5) mozi (43) műfordítás (16) műhely (125) murányi zita (27) műterem (11) művészet (15) nagy csilla (15) nagy kata (7) napló (12) néma nővérek (7) nemes z márió (5) németh ványi klári (48) nők iskolája (5) nőtudat (196) novella (6) oktatás (6) önismeret (112) orbánné vica (20) összefogás (106) összefogás mozgalom (51) pályázat (51) palya bea (10) pál dániel levente (5) pénz (12) performansz (5) pintér kitti (5) poem (10) polcz alaine (7) politika (85) pornográfia (5) pride (5) programajánló (417) próza (15) psyché (11) pszichiátria (14) pszichológia (9) push (27) radics viktória (11) rakovszky zsuzsa (13) recenzió (57) reciklika (7) regény (231) reisch éva (8) rólunk (7) sahar ammar (6) sándor bea (5) sapphire (27) sara (27) sara lidman (32) sasa (44) simone de beauvoir (6) soma (7) somogyi aranka (5) sorozat (277) spanyolország (7) spanyol irodalom (12) spiegelmann laura (5) spiritualitás (35) sport (16) sportella (19) szabo evu (13) szabó imola julianna (10) szabó t. anna (9) szalon (31) szécsi magda (35) szegénység (68) szerelem (36) szerelemküszöb (19) szerkesztőség (12) szex (48) színház (94) szocioregény (42) szőcs petra (5) szolidaritás (249) szöllősi mátyás (5) szomjas oázis (12) takács mária (13) takács zsuzsa (7) tanatológia (6) tánc (28) tanulmány (29) tar sándor (9) tatárszentgyörgy (9) telkes margit (7) testkép (89) tilli zsuzsanna (7) tímár magdolna (10) történelem (59) tóth kinga (9) tóth krisztina (13) trauma (123) turi tímea (5) tuszki (15) uhorski k andrás (37) ünnep (31) urbányi eszter (10) utazás (35) várnagy márta (5) város (17) városkép (5) vers (232) versvasárnap (69) vidács anett (14) vidék (33) video (10) világirodalom (104) világ tanítónői (40) virginia woolf (6) weöres sándor (5) wikiwom (143) xman (31) zakia el yamani (6) závada pál (9) zene (96) zilahi anna (5) Összes Címke

Gólem Fesztivál 2009 a Nemzetiben december 3-tól 5-ig

2009.11.21. 11:00 | icentrifuga | Szólj hozzá!

Címkék: ajánló folyóirat színház trauma világirodalom

A Gólem budapesti zsidó Színház és a Nemzeti Színház együttműködésének köszönhetően a magyar közönség a jelenkori izraeli színház néhány különlegességét tekintheti meg december 3. és 5. között. Dana Ruttenberg (képünkön) társulata, Frederico Garcia Lorca Yerma-ja a Herzliya Ensemble-től, Asher Kravitz: A zsidó kutya című darabja Jonathan Esterkin rendezésében a Hasimta Theatre előadásában látható. A Kaszás Attila Teremben a Gólem színház előadásai és Dana Ruttenberg tánckurzusa kapnak helyet.

A 2005 óta Magyarország első professzionális zsidó színházaként működő Gólem Színház második fesztiválját rendezi külföldi közreműködőkkel. Míg 2 évvel ezelőtt az európai és izraeli, magukat zsidó színházként aposztrofáló társulatokat mutatta be, az idei fesztiválon Izrael színházai és szerzői kerülnek reflektorfénybe.
A Gólem fő célja, hogy magas szintű művészi produkciók bemutatásával képviselje hazánk és a szélesebb értelemben vett zsidóság kulturális értékeit, és szerepet vállaljon Magyarország nemzetközi kulturális együttműködéseinek kiépítésében, bővítésében. A Gólem színház nyitott, alkotó és folyamatosan párbeszédre törekvő színházi műhely, az izraeli és a magyar, illetve az európai zsidó kultúra közvetítője és terjesztője.
Ehhez a kezdeményezéshez csatlakozott most a Nemzeti Színház is, hiszen szeretne kezdeményező szerepet játszani abban, hogy a nemzetközi újítások, a meghatározó jelentőségű külföldi társulatok, előadások bemutatkozhassanak Magyarországon.
A Gólem Fesztivál 3 napja alatt, csak egy nagyon pici szeletét tudjuk megmutatni napjaink izraeli színházi világának, de hiszünk benne, hogy a krémjét, ha úgy tetszik, a habját hozzuk el.

A fesztivál megnyitójára december 3-án este fél héttől kerül sor a Nemzeti Színház Gobbi Hilda Színpadának előterében. Megnyitóbeszédet mond Őexcellenciája Aliza Bin Noun izraeli nagykövet asszony, Borgula András, a Gólem Színház művészeti vezetője és Alföldi Róbert, a Nemzeti Színház főigazgatója.

A Gobbi Hilda Színpadon december 3-án 19:30-tól látható az első bemutatkozó színház, a Dana Ruttenberg Group: NaBa (Na Baozen) című előadása, Koreográfus-rendező: Dana Ruttenberg.

 A színpadon táncolnak, de a színházban mégis síri csend honol. Johanna, az egyik főszereplő, egy gyerekkorából visszaköszönő rémálommal küzd, fuldoklik. A nézők egy része borzadva figyeli, a másik része viszont felhőtlenül kacarászik. A meghökkentő élményt Dana Ruttenberg remekműve a Na BaOzen szolgáltatja, amelyhez a zenét, és vele együtt a szereplők történetét az egyes nézők maguknak választják ki, a külön erre a célra tervezett fejhallgatók segítségével.
 A táncosok táblákkal a kezükben lépnek színpadra, amelyeken választási lehetőséget kínálnak a nézőknek, akik eldönthetik, melyik történetet kívánják megtekinteni. Amikor meghozták a döntésüket, annak következményeit – csakúgy, mint a való életben - viselniük kell. Választásuk befolyásolja az élményt, amiben részük lesz.
És hogy miről szól a darab? Néhányaknak szerelmi vallomásról, másoknak párkapcsolati problémákról, és vannak olyanok is, akik régi emlékek feldolgozását látják. A világ élvonalába tartozó modern izraeli táncművészet 2009-es termésének egyik legizgalmasabb alkotása látogat el Magyarországra.

Az előadás nyelvét a néző választhatja meg: magyar, angol vagy héber.

Koreográfia: Dana Ruttenberg
Előadják: Oshrat Banon, Shaked Dagan, Moran Gross, Idan Porges
Jelmez: Maor Zabar. Színpad terv: Yair Gutterman. Fény: Jake Sliv. Producer: Mirit Ben-Weiss. Hang: Gadi Raz, Dudi Sofer. Ügyelő: Inbal Yaacobi.


December 4-én pénteken este héttől Federico Garcia Lorca: Yerma című darabja látható Ofira Henig rendezésében a Herzliya Ensemble-től.

2008-ban a Yermával nyitotta meg kaput az újonnan épített herzlyai színház. A darab főszereplőjét, Yermát kivéve minden szerepet férfiak alakítanak, ezzel állítva görbe tükröt a hagyományos izraeli társadalmi berendezkedésnek.
Ofira Henig, a darab rendezője, a Herzliya Ensemble művészeti vezetője: "Yerma nem esik teherbe, mégsem válik keserű nővé. Olyan ősi erőket birtokol, amelyek a körülötte lévő hagyományos társadalmi berendezkedést fenyegetik. Olyan nővé válik, aki félelmetes, ezért kell eltávolítani a közösségből. Olyan nő, aki egyrészt megkérdőjelezi a megszokott férfi és női szerepeket, másrészt viszont ő maga a NŐ. Ebből a konfliktusból kiindulva kezdtem a darabon dolgozni. Lorca szavai a szemem előtt keltek életre, és elhomályosították a női archetípus körvonalait. Szavakat hallok. Szavakat, amelyek önálló életre kelnek, és egy új világot teremtenek. Megpróbálok elszakadni a spanyol falusi folklórtól, és egy olyan színházi képet teremteni, amelyben a térben elhangzott szó helyszíntől függetlenül nyer jelentést. Amikor szétnézek magam körül, akkor szintén szavakat hallok. A tévéből és az újságokból megállás nélkül ömlenek a klisék, és látom, hogyan működik és nyomul az akaratos rendszer, és látom azokat a nőket, akik nem találják helyüket a társadalomban, amely a szülést részesíti előnyben. Nőket, akik szépen, lassan elveszítik józan eszüket, a társadalom szélére szorítják őket. Látom a lehetőséget az őrület meghatározására."

Az előadás héber nyelven, magyar felirattal látható.Yerma: Orna Katz. Juan: Yoav Hait. María: Nimrod Bergman. Victor: Yoram Yosephsberg. Öregasszony: Uri Rawitz. Dolores lánya: Icho Avital. Mosónők: Uri Rawitz, Icho Avital, Nimrod Bergman. Sógornők: Icho Avital, Nimrod Bergman. Dolores: Nimrod Bergman.

Fordította: Shimon Bouzablo. Díszlet és jelmeztervező: Miriam Guretzki-Bilu. Zene: Yehuda Poliker. Fény: Jackie Shemesh. Producer: Yossef Ben Sasson. Technikai vezető: Raphael Ovadia. Ügyelő: Ruti Geffen. Színpadmester: Avihai Ziv.


December 5-én szombaton este héttől Asher Kravitz: A zsidó kutya című darabja Jonathan Esterkin rendezésében a Hasimta Theatre előadásában látható.

 Kores 1933-ban látott napvilágot egy berlini zsidó polgárcsalád kutyájaként. Gazdájával végigéli a XX. századi európai zsidóság történelmét; a nácik hatalomra jutása, megerősödése, a nürnbergi törvények, a II. világháború, a holokauszt, a békekötések és az izraeli kivándorlás mind-mind a darab, és benne a kutya életének állomásai.
 A főszereplő, Alon Ofir az izraeli színház egyik kiemelkedő alkotója. Ebben az előadásban nemcsak színészként, de énekesként és táncosként is bemutatkozik, miközben a kutya szerepéből ki-kilépve láthatjuk zsidó családfőként, valamint német újságíró, náci tiszt, partizán harcos, lengyel paraszt, vagy rosszindulatú bevándorlási hivatalnok szerepében.

Az előadás héber nyelven, magyar felirattal látható.

A kutya szerepében: Alon Ofir. Színpadra írta és rendezte: Yonathan Esterkin. Díszlet és jelmez: Maya Peleg. Fény: Uri Rubinstein. Zenei vezető: Alon Ofir.


A Kaszás Attila Teremben két alaklommal láthatóak a Gólem Színház előadásai:

December 3, csütörtök, 19:00 Nissim Aloni: Az amerikai hercegnő, Rendezte: Borgula András – Gólem Színház

Hohenschvádenházi Bonifáciusz Viktor Félix egykor király: ma Felix van Schvank néven tengeti napjait és franciát tanít. Uralkodásának szebb napjairól egy gazdag, titokzatos amerikai hercegnőnek mesél magnószalagokon, az emlékekért a mecénásnő készpénzzel fizet, a száműzött király aztán a készpénzt egy szolgálatkész utcalánynál cseréli örömökre. Ez csodásan mehetne így az idők végezetéig, de egy nap a király fiát felkeresi egy filmrendező: a titokzatos hercegnő felkérésére filmet forgatna a király életéről. Freddy, a trónörökös azonnal rááll a dologra, sőt izgalmas szerepet is kap, a kedves papa azonban attól tart, hogy gúnyt űznek uralkodásából. Van is félnivalója, ahogy a film készül, egyre több sötét titok kerül elő múltjából, és még egy részeges színész is állandóan keresztbe tesz. Kitagadás, ármány, és görög tragédiák árnyai vezetnek a végkifejlethez, amely 5 golyó formájában érkezik, egy 38-as Browningból. De ki hal meg? És miért kell meghalnia?

A király, Hohenschvádenházi Bonifáciusz Viktor Félix: Székhelyi József
A fia, Ferdinánd, a trónörökös: Schmied Zoltán
Díszlet- és jelmeztervező: Miareczky Edit. Dramaturg: Német Virág. Asszisztens: Katz Petra. Producer: Schőn Edina. Fordító: Borgula András .

December 5, szombat, 17:00 Etgar Keret: A trükk, Rendezte: Borgula András – Gólem Színház

A trükk hősei "hétköznapi figurák": Egyik bűvész, Másik csőszerelő. A legjobb barátok. Megosztják egymással életük kisebb-nagyobb problémáit, kávéznak, így van ez már hosszú évek óta. Ám valami történik, ami mindent megváltoztat...
Etgar Keret több történetét fűzte össze Borgula András, ebből született "A trükk" című előadás. A nyolc, eredetileg egymástól független novella az összeszerkesztés után egy kész színdarabbá állt össze, melynek mondanivalója a barátság és a párkapcsolatok örök érvényű kérdéseit boncolgatja.
És hogy mi a trükk? Ezt majd a színpadon meglátják.

Egyik: Bánki Gergely
Másik: Schmied Zoltán
A nő: Schnur Anita
Dramaturg: Németh Virág. Jelmez: Nyulasi Lili. Producer: Schőn Edina. Rendező munkatársa: Katz Petra.

A Kaszás Attila Teremben december 4-5-én  délelőtt tíztől délután négyig Dana Ruttenberg tart tánckurzust.
 


A bejegyzés trackback címe:

https://centrifuga.blog.hu/api/trackback/id/tr981541350

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.