fmx.jpg

 

xmen.jpg

 

meeting.jpg

femx.jpg

epizod.jpg

kreativity.jpg

CIVILKURAZSIJPG.jpg

IMPRESSZUMJPG_1.jpg

VILAGTANITONOIJPG.jpg

NOKAKUTNALJPG.jpg

APUDFIAMJPG.jpg

SZERELEMKUSZOBJPG.jpg

GORDONKONYVJPG.jpg

BESTIARIUMJPG.jpg

DZSUMBUJISTAKJPG.jpg

ORBANNEVICAJPG.jpg

ILLEMKODEXJPG.jpg

 

versvasarnap.jpg



 

Címkefelhő

a (8) afrika (21) afrikai irodalom (17) ágens (16) ajánló (846) alapjövedelem (8) amerikai irodalom (49) angyalkommandó (9) anya kép (8) apple világnézet (5) apud fiam (59) az alapítványról (10) az asszony beleszól (26) a bihari (7) a dajka (5) baba (5) bach máté (12) bajtai andrás (5) baki júlia (6) bak zsuzsa (15) balogh rodrigó (6) bánki éva (11) bán zsófia (11) bárdos deák ágnes (7) becsey zsuzsa (11) bemutatkozó (6) bencsik orsolya (5) beszámoló (68) bitó lászló (14) blog (6) bódis kriszta (116) books (7) borgos anna (10) bozzi vera (6) büky anna (19) bumberák maja (5) centrifuga (802) cigányság (200) civil(szf)éra (157) csapó ida (6) csepregi jános (5) csobánka zsuzsa (5) czapáry veronika (33) czóbel minka (9) deák csillag (29) debreceni boglárka (56) délszláv irodalom (5) depresszió (7) deres kornélia (8) design (11) diszkrimináció (9) divat (30) divatica (32) dokumentumfilm (5) dráma (12) drog (18) dunajcsik mátyás (5) dzsumbujisták (11) egészség (5) együttműködés (24) éjszakai állatkert (16) ekaterina shishkina (6) ekiadó (6) elfriede jelinek (5) énkép (60) eperjesi ágnes (6) epizod (59) erdős virág (9) erőszak (5) esszé (9) evu (9) fábián évi (18) falcsik mari (13) feldmár andrás (7) felhívás (5) feminista irodalomkritika (12) feminizmus (10) femx (102) fenyvesi orsolya (9) festészet (10) fesztivál (77) fff-gender (20) fff gender (248) film (161) filmszemle (17) folyóirat (1868) forgács zsuzsa bruria (26) fotó (98) fotókiállítás (6) gazdaság (7) gender (153) geo kozmosz (5) geréb ágnes (13) gömbhalmaz (10) gordon (14) gordon agáta (240) gubicskó ágnes (8) gyárfás judit (18) gyerekirodalom (7) györe gabriella (75) győrfi kata (5) háború (28) haraszti ágnes (5) heller ágnes (8) hétes (27) hír (77) hit (5) holokauszt (12) icafoci (44) ica i. évad (6) ica ix. évad (14) ica vii. évad (17) ica viii. évad (17) ica x. évad (5) ica xi. félév (9) identitás (5) identitásfenyegetés (16) ifjúsági regény (5) ikeranya (13) illemkódex (65) incesztus (7) interjú (119) intermédia (5) irodalmi centrifuga történet (54) irodalom (626) izsó zita (6) játék (14) jogalkalmazás (22) józsef etella (8) József Etella (5) jumana albajari (6) kalapos éva veronika (6) kamufelhő (5) karafiáth orsolya (6) katerina avgeri (6) katona ágota (5) kecskés éva (11) kemény lili (7) kemény zsófi (6) képregény (24) képzőművészet (214) kiállítás (71) kiss judit ágnes (10) kiss mirella (8) kiss noémi (33) kiss tibor noé (6) kocsis noémi (7) költészet (68) kölüs lajos (31) koncepciós perek (7) koncz orsolya (5) konferencia (8) könyv (12) könyvajánló (138) könyvfesztivál (11) könyvtár (82) környezettudat (16) környezetvédelem (23) kortárs (14) kosáryné réz lola (6) köz élet (231) kritika (10) kultúrakutatás (6) ladik katalin (6) láger-élmény (6) láger élmény (6) lángh júlia (42) láng judit (40) lévai katalin (19) lidman (27) literature (14) ljudmila ulickaja (5) lovas ildikó (5) magdolna negyed (34) magvető (5) magyari andrea (51) mai manó ház (6) majthényi flóra (10) marsovszky magdolna (5) média (32) meeting (46) ménes attila (9) menyhért anna (10) mese (41) mesterházi mónika (6) miklya anna (8) milota (5) mitológia (6) moramee das (6) móricz (28) mozgalom (5) mozi (43) műfordítás (16) műhely (125) murányi zita (27) műterem (11) művészet (15) nagy csilla (15) nagy kata (7) napló (12) néma nővérek (7) nemes z márió (5) németh ványi klári (48) nők iskolája (5) nőtudat (196) novella (6) oktatás (6) önismeret (112) orbánné vica (20) összefogás (106) összefogás mozgalom (51) pályázat (51) palya bea (10) pál dániel levente (5) pénz (12) performansz (5) pintér kitti (5) poem (10) polcz alaine (7) politika (85) pornográfia (5) pride (5) programajánló (417) próza (15) psyché (11) pszichiátria (14) pszichológia (9) push (27) radics viktória (11) rakovszky zsuzsa (13) recenzió (57) reciklika (7) regény (231) reisch éva (8) rólunk (7) sahar ammar (6) sándor bea (5) sapphire (27) sara (27) sara lidman (32) sasa (44) simone de beauvoir (6) soma (7) somogyi aranka (5) sorozat (277) spanyolország (7) spanyol irodalom (12) spiegelmann laura (5) spiritualitás (35) sport (16) sportella (19) szabo evu (13) szabó imola julianna (10) szabó t. anna (9) szalon (31) szécsi magda (35) szegénység (68) szerelem (36) szerelemküszöb (19) szerkesztőség (12) szex (48) színház (94) szocioregény (42) szőcs petra (5) szolidaritás (249) szöllősi mátyás (5) szomjas oázis (12) takács mária (13) takács zsuzsa (7) tanatológia (6) tánc (28) tanulmány (29) tar sándor (9) tatárszentgyörgy (9) telkes margit (7) testkép (89) tilli zsuzsanna (7) tímár magdolna (10) történelem (59) tóth kinga (9) tóth krisztina (13) trauma (123) turi tímea (5) tuszki (15) uhorski k andrás (37) ünnep (31) urbányi eszter (10) utazás (35) várnagy márta (5) város (17) városkép (5) vers (232) versvasárnap (69) vidács anett (14) vidék (33) video (10) világirodalom (104) világ tanítónői (40) virginia woolf (6) weöres sándor (5) wikiwom (143) xman (31) zakia el yamani (6) závada pál (9) zene (96) zilahi anna (5) Összes Címke

A fénylő Muraszaki

2010.02.16. 10:00 | icentrifuga | Szólj hozzá!

Címkék: irodalom folyóirat világirodalom ica xi. félév muraszaki sikibu

"Muraszaki Udvarhölgy ezer éves író, ős-regénye tartalmazza a nagy európai szerelmi irodalmak összes kliséjét, Kareninát és Bovarynét,  az analitikus történetek mély és gondos megfigyeléseit, ha Freud olvashatta volna, bölcsebb lett volna…"
ICA tizenegyedik félévének első estjeként a Merlin Kávéházban találkoztunk február 14-én délután, ahol Lévai Katalin és Gordon Agáta Kováts Kriszta segítségével idézték meg Muraszaki Udvarhölgy Gendzsi szerelmei című monumentális regényét.

A fénylő Muraszaki

 

Muraszaki Udvarhölgy, a regény szerzője különleges szépség és tehetség, hívhatjuk bátran Fénylő Muraszakinak. Mindazt megélte, amit szerencsés nő megkaphatott a sorstól. Muraszaki Udvarhölgy elismert író, szorgalmas és nagy tudású, szórakoztató és krónikás. Nagy művész, akit társa, a szintén nagy művész Gendzsi méltányol és elismer.  43 éves korában hal meg, békésen átadja helyét a világban.

Muraszaki kétes származású elrejtett kislány volt, akit egy gyógyító szerzetes családjánál fedez fel Gendzsi és megszerez. Magához veszi lányaként, majd 12 évesen az ágyasává teszi. Közben taníttatja és tanítja, ízlés, zene, írás, beszéd, öltözködés, kifinomultság, egyenlőség és méltóság: ezeket mind megadja a számára. Kétes és kivételes sorsú kislány, amilyen a kisfiú Gendzsi volt. Nagyszerű partnerek és társak.
Muraszaki Udvarhölgy a kifinomult női viselkedés mintája, szelíd és befogadó, érzelmes és spirituális. Elfogadja Gendzsi újabb hölgyeit és velük együtt él a rokudzsói komplexumnak nevezett intézményben, ahová Gendzsi telepítette a szívéhez közeli nőket.
Muraszaki Udvarhölgy lesz a vezetője a rokudzsói komplexumnak, amely egy kivételes szellemi műhely is. Ő a szellemi vezetője a nagyszámú személyzetnek, a számos szomorú ágyasnak, és Gendzsi hercegi gyermekeinek. Lelkiismereti vezető és gazdasági irányító, művészeti, dizájn, látvány és program felelős. Egy női közösség irányítója. Ebben a közösségben a személyzet is teljes életet él, az udvarhölgyek, komornák, szolgálók és miegyebek úrnőjük minden lépését véleményezik, részt vesznek benn, időnként helyettesítik, írnak, üzennek a nevében, megmondják, mit tegyen, vállalják a sorsukat és osztoznak egymáséban.

Belecsöppenünk Muraszaki világába, álmélkodunk a lakásokon, az érintkezési szabályokon. Rendes nő láthatatlan, csak függönyök, paravánok mögül szól, vagy üzen a szolgálókkal. A függöny mögé lesni vagy bemenni, elkapni a lány ruhaujját vagy szoknyáját, gyakori balesete a nőknek. Érthetetlen a ruházat, alsóingek, köntösök, kabátkák, köpenyek, nadrágok színes forgatagban és bőségben.
A házak csupa paraván, ülőpárnák, galériák, zsaluk és pavilonok, az intimitás mintha csak futó pillanatok egy paraván mögött, azután eltűnik…

A regény lelkisége

Közel kétezer oldal, bőven kapunk lelkiségből, a vallásos, babonás, érzelmi és társadalmi szabályok hálójából. Iránytabu, elzárkózás, zarándoklat, szútra olvastatás, rituális vonulások és ajándékozások bőségesen, mély átéléssel.
Gyakori hivatkozás az előző élet, a kötések életeken át, az érzelmek indokai. Jó érzés hetekig egy ilyen spirituálisan gazdag közegben élni, ahol a hit, az érzelmek, a bánat, a mulandóság, az összetartozás vagy elhagyatottság mély lelkiismeret vizsgálattal jár. Minden pillanat okot ad az önvizsgálatra.
Az előző élet hivatkozásai nem mesék és kifogások. Hanem bőséges, gyorsan cserélődő generációk vándorló tapasztalatai, mentális hullámzása, legendás történetei és példázatai, amelyek beteljesülnek újra meg újra a nemzedékek hullámverésében, a személyes sorsok napi rutinjában és rituáléjában.

Sírós regény, ez a civilizáció a kéjes szomorúságé. Elmorzsolni egy könycseppet, együttérzésért rimánkodni, elzárkózásba vonulni és bánatosan merengeni, betegségbe esni és halálosan elgyöngülni az emberi lelkek napi dolga. Hálát adni, ajándékozni, gondoskodni, örülni, zenélni, festeni, játszani szintén.
Milyen nagyszerű, minden percet átható mentális elegy..

Muraszaki nagy író. Az érzések, a díszletek, a szertartások, a kétségek és meghasonlások, a vívódás és elszántság nagyszerű írója. Korrajz a monumentális mű, részletes és pontos beszámoló egy világról, amelyet ezer év után is, fordításban is újra élhetünk. A telepátia nagy irodalmi teljesítménye.
Női irodalom, száz százalékosan, gondos gyűjteménye a megélhető női sorsoknak, méltó női viselkedésnek. A történetek bőségesen áradnak, kiapadhatatlanok, ezer éve tartalmazzák a nagy európai szerelmi irodalmak összes kliséjét, Kareninát és Bovarynét,  az analitikus történetek mély és gondos megfigyeléseit, ha Freud olvashatta volna, bölcsebb lett volna…
Családregény és romána is egyben, lehet ez a műfaja. Néhány magas rangú minta-férfi mellett női sorsok sokaságát írja le, emléket állít a némán és láthatatlanul birtokba vett, bebörtönzött vagy meghajszolt lányoknak. Gendzsi korán halálba sorvadó anyjával kezdődik ez a végtelen női sor, és a Gendzsi fiú unokák által halálba hajszolt Ukifune történetével zárul. (Őt az illatos hercegek megszeretik, mindketten ágyába bújnak, teherbe ejtik, elrejtik majd magára hagyják és eltemetik. Megmenekülése után apáca lesz és elzárkózik.)

Muraszaki csak ír és ír, ünnepségeket és titkos perceket, verseket és leveleket idéz, néha elunva, kikacagva a tehetségteleneket, de mindig átérezve az emberi játékokat.
Zárásban rossz, a folyam tovaárad, nem zárja le a főhősök halála, árad tovább, ahogyan ők is messziről jöttek és messzire mennek a kollektív tudatunkban.

Gordon Agáta


A bejegyzés trackback címe:

https://centrifuga.blog.hu/api/trackback/id/tr721761514

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.