fmx.jpg

 

xmen.jpg

 

meeting.jpg

femx.jpg

epizod.jpg

kreativity.jpg

CIVILKURAZSIJPG.jpg

IMPRESSZUMJPG_1.jpg

VILAGTANITONOIJPG.jpg

NOKAKUTNALJPG.jpg

APUDFIAMJPG.jpg

SZERELEMKUSZOBJPG.jpg

GORDONKONYVJPG.jpg

BESTIARIUMJPG.jpg

DZSUMBUJISTAKJPG.jpg

ORBANNEVICAJPG.jpg

ILLEMKODEXJPG.jpg

 

versvasarnap.jpg



 

Címkefelhő

a (8) afrika (21) afrikai irodalom (17) ágens (16) ajánló (846) alapjövedelem (8) amerikai irodalom (49) angyalkommandó (9) anya kép (8) apple világnézet (5) apud fiam (59) az alapítványról (10) az asszony beleszól (26) a bihari (7) a dajka (5) baba (5) bach máté (12) bajtai andrás (5) baki júlia (6) bak zsuzsa (15) balogh rodrigó (6) bánki éva (11) bán zsófia (11) bárdos deák ágnes (7) becsey zsuzsa (11) bemutatkozó (6) bencsik orsolya (5) beszámoló (68) bitó lászló (14) blog (6) bódis kriszta (116) books (7) borgos anna (10) bozzi vera (6) büky anna (19) bumberák maja (5) centrifuga (802) cigányság (200) civil(szf)éra (157) csapó ida (6) csepregi jános (5) csobánka zsuzsa (5) czapáry veronika (33) czóbel minka (9) deák csillag (29) debreceni boglárka (56) délszláv irodalom (5) depresszió (7) deres kornélia (8) design (11) diszkrimináció (9) divat (30) divatica (32) dokumentumfilm (5) dráma (12) drog (18) dunajcsik mátyás (5) dzsumbujisták (11) egészség (5) együttműködés (24) éjszakai állatkert (16) ekaterina shishkina (6) ekiadó (6) elfriede jelinek (5) énkép (60) eperjesi ágnes (6) epizod (59) erdős virág (9) erőszak (5) esszé (9) evu (9) fábián évi (18) falcsik mari (13) feldmár andrás (7) felhívás (5) feminista irodalomkritika (12) feminizmus (10) femx (102) fenyvesi orsolya (9) festészet (10) fesztivál (77) fff-gender (20) fff gender (248) film (161) filmszemle (17) folyóirat (1868) forgács zsuzsa bruria (26) fotó (98) fotókiállítás (6) gazdaság (7) gender (153) geo kozmosz (5) geréb ágnes (13) gömbhalmaz (10) gordon (14) gordon agáta (240) gubicskó ágnes (8) gyárfás judit (18) gyerekirodalom (7) györe gabriella (75) győrfi kata (5) háború (28) haraszti ágnes (5) heller ágnes (8) hétes (27) hír (77) hit (5) holokauszt (12) icafoci (44) ica i. évad (6) ica ix. évad (14) ica vii. évad (17) ica viii. évad (17) ica x. évad (5) ica xi. félév (9) identitás (5) identitásfenyegetés (16) ifjúsági regény (5) ikeranya (13) illemkódex (65) incesztus (7) interjú (119) intermédia (5) irodalmi centrifuga történet (54) irodalom (626) izsó zita (6) játék (14) jogalkalmazás (22) józsef etella (8) József Etella (5) jumana albajari (6) kalapos éva veronika (6) kamufelhő (5) karafiáth orsolya (6) katerina avgeri (6) katona ágota (5) kecskés éva (11) kemény lili (7) kemény zsófi (6) képregény (24) képzőművészet (214) kiállítás (71) kiss judit ágnes (10) kiss mirella (8) kiss noémi (33) kiss tibor noé (6) kocsis noémi (7) költészet (68) kölüs lajos (31) koncepciós perek (7) koncz orsolya (5) konferencia (8) könyv (12) könyvajánló (138) könyvfesztivál (11) könyvtár (82) környezettudat (16) környezetvédelem (23) kortárs (14) kosáryné réz lola (6) köz élet (231) kritika (10) kultúrakutatás (6) ladik katalin (6) láger-élmény (6) láger élmény (6) lángh júlia (42) láng judit (40) lévai katalin (19) lidman (27) literature (14) ljudmila ulickaja (5) lovas ildikó (5) magdolna negyed (34) magvető (5) magyari andrea (51) mai manó ház (6) majthényi flóra (10) marsovszky magdolna (5) média (32) meeting (46) ménes attila (9) menyhért anna (10) mese (41) mesterházi mónika (6) miklya anna (8) milota (5) mitológia (6) moramee das (6) móricz (28) mozgalom (5) mozi (43) műfordítás (16) műhely (125) murányi zita (27) műterem (11) művészet (15) nagy csilla (15) nagy kata (7) napló (12) néma nővérek (7) nemes z márió (5) németh ványi klári (48) nők iskolája (5) nőtudat (196) novella (6) oktatás (6) önismeret (112) orbánné vica (20) összefogás (106) összefogás mozgalom (51) pályázat (51) palya bea (10) pál dániel levente (5) pénz (12) performansz (5) pintér kitti (5) poem (10) polcz alaine (7) politika (85) pornográfia (5) pride (5) programajánló (417) próza (15) psyché (11) pszichiátria (14) pszichológia (9) push (27) radics viktória (11) rakovszky zsuzsa (13) recenzió (57) reciklika (7) regény (231) reisch éva (8) rólunk (7) sahar ammar (6) sándor bea (5) sapphire (27) sara (27) sara lidman (32) sasa (44) simone de beauvoir (6) soma (7) somogyi aranka (5) sorozat (277) spanyolország (7) spanyol irodalom (12) spiegelmann laura (5) spiritualitás (35) sport (16) sportella (19) szabo evu (13) szabó imola julianna (10) szabó t. anna (9) szalon (31) szécsi magda (35) szegénység (68) szerelem (36) szerelemküszöb (19) szerkesztőség (12) szex (48) színház (94) szocioregény (42) szőcs petra (5) szolidaritás (249) szöllősi mátyás (5) szomjas oázis (12) takács mária (13) takács zsuzsa (7) tanatológia (6) tánc (28) tanulmány (29) tar sándor (9) tatárszentgyörgy (9) telkes margit (7) testkép (89) tilli zsuzsanna (7) tímár magdolna (10) történelem (59) tóth kinga (9) tóth krisztina (13) trauma (123) turi tímea (5) tuszki (15) uhorski k andrás (37) ünnep (31) urbányi eszter (10) utazás (35) várnagy márta (5) város (17) városkép (5) vers (232) versvasárnap (69) vidács anett (14) vidék (33) video (10) világirodalom (104) világ tanítónői (40) virginia woolf (6) weöres sándor (5) wikiwom (143) xman (31) zakia el yamani (6) závada pál (9) zene (96) zilahi anna (5) Összes Címke

"Több barátot szereztem vele, mint vesztettem." Interjú Naomi Aldermannal.

2010.12.14. 07:00 | icentrifuga | Szólj hozzá!

Címkék: interjú folyóirat önismeret nőtudat fff gender németh ványi klári

Naomi Alderman 2006-ban  írta meg A rabbi meg a lánya című regényét, melyért Orange-díjat kapott. Nemrég recenziót olvashattatok a könyvről Németh Ványi Kláritól, aki most magát az írónőt  kérdezte. 

 

Ha nem is az oroszlán bajszát, de ortodox rabbik szakállát húzogatja regényével. Provokálni is akart, vagy csak elmondani egy történetet?

Hm. Vicces, elég régen írtam meg, és akkortájt – ha emlékeim nem csalnak – elsődleges célom az volt, hogy végre írjak egy regényt.  Ez volt az első könyvem, és úgy gondoltam, van egy jó és érdekes történetem, látni akartam, meg tudom-e írni koherensre. Sok mindent beleírtam, amire dühös voltam, de nem gondoltam volna, hogy valaha kiadják . Akkoriban  ez csak egy merész álom volt.

Nem akarták megkövezni?

Haha! Hát,elvesztettem egy barátot miatta;  azt mondta, ha kiadom a könyvet, többé nem lehetünk barátok.  Mégis megtettem. Másrészt viszont, azt hiszem, több barátot szereztem vele, mint vesztettem. A legtöbb emberről kiderült, hogy értelmes és figyelmes. Azért az is segít, hogy nyert pár díjat ;-).

A regényét jobbegyenesnek szánta a hímsovinisztáknak és a képmutatóknak?

Nem, nem hiszem, hogy egy “képmutató hímsoviniszta” elolvasná a könyvet, és a legtöbb ember amúgy sem észlelné a saját előítéleteit, még egy olyan könyv esetében sem, amely ezekre van kihegyezve. Reméltem, hogy a könyv elgondolkodtat néhány amúgy is fogékony embert az életükről, a rendszerről, amit támogatnak a részvételükkel. Az viszont igaz, hogy néha szerettem volna néhány hímsovinisztát pofán vágni, de mint Ronit, én sem teszem meg ;-). Elég udvarias vagyok a való életben, tényleg.

 Biztos mindenkit érdekel, hogy a regény mennyire táplálkozik személyes élményekből. 

Oké, talán meglepő, de nem vagyok leszbikus. Tudom, csalódás – de valójában kedvelem a férfiak szerelmét. Viszont tényleg Hendonban nőttem fel, egy ortodox zsidó háztartásban, és tényleg éltem Manhattanben. Ugyan már nem vagyok ortodox – valószínűleg ismét sokkoló információ –, de a könyv írásakor még tényleg az voltam. Sosem volt viszonyom nős férfival, vagy akár házas nővel, és édesapám nem rabbi (habár vezet egy heti rovatot a Jewsih Chronicle-ben).  És örömmel jelentem, hogy  mindkét szülőm életben van :-). Tehát miért pont egy ortodox zsidó leszbikusról írtam? Nézzük a következő kérdést...

 Mit gondol, a magyar olvasóközönség mennyire vevő egy  leszbikus ortodox  zsidó lány lázadására?

Hát, azt nem mondanám, hogy szakértője vagyok a magyarok életének, de érdekes, hogy a regény milyen jó fogadtatásra talált a nem zsidó angol világban. Hiszem, hogy a szenvedély univerzális, hogy a lázadásra való vágy univerzális, a szerelem univerzális. Azt hiszem, sok ember átérzi, milyen nehéz is összeegyeztetni vágyainkat a hagyományokkal. A könyvem nem a könnyű válaszok regénye – és nekem sem áll szándékomban könnyű válaszokat adni. Nincs benne nagyjelenet, melyben Esti és Ronit egymás karjaiba hullanak. Az életük ennél jóval bonyolultabb. Úgy gondolom,  hogy a témák, és ahogy megírom őket, érdekesek lehetnek azok számára is, akiknek az élete nem is hasonlít a regényben lévőkhöz. A maga nemében ezért is írtam meg – megfigyeltem a zsidó közösségben élő meleg vagy leszbikus barátaim helyzetét, és tűrhetelennek éreztem azt, ahogy velük bántak. Úgy gondolom, nem kell melegnek lenned ahhoz, hogy a melegek helyzetéről beszélj, nem kell magyarnak lenned ahhoz, hogy Kertész Imrét olvass, nem kell zsidónak lenned ahhoz, hogy érdekeljen, milyen is lehet annak lenni. A megértés határainak szélesítése tesz minket még emberibbé.

Mitől lesz egy szöveg „a női olvasók kedvence”?

Ha tudnám, barátom, sokkal gazdagabb lennék! De komolyan, nem gondolom, hogy minden női olvasó egyforma – ami engem illet, én szeretem a science fiction-t, anyukám a történelmi-bűnügyi regényeket, néhány barátnőm meg a gyerekeknek szóló fantasyket, a ponyvákat, a lányregényeket, Sherlock Holmes-ot kedveli. Én nem is úgy gondolkodtam, hogy “nőknek szóló” könyvet írok – szerintem szégyenletes, hogy egy könyv, amely két női főszereplővel bír, automatikusan “női könyv”-nek van bélyegezve – azt remélem, ennél kissé messzebb járunk már!

Alderman regényéről ICÁn: elofolyoirat.blog.hu/2010/12/01/a_szakallhuzogato_naomi_alderman_a_rabbi_es_a_lanya


A bejegyzés trackback címe:

https://centrifuga.blog.hu/api/trackback/id/tr132514534

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.