A 25 éve alapított Hay Fesztivált ma öt kontinens tizenegy városában rendezik meg – immár második éve Budapesten is. Május 17-e és 21-e között a Petőfi Irodalmi Múzeumban, a Közép-Európai Egyetemen és az Akvárium Klubban nemzetközi hírű írókkal, gondolkodókkal, muzsikusokkal és ismert magyar szerzőkkel találkozhatsz – itt lesz többek között az egyik legjelentősebb amerikai regényíró, Nicole Krauss, Odile Decq építész, Carl Bernstein, amerikai oknyomozó újságíró, és Germaine Greer, A kasztrált nő című kötet szerzője is, aki Shakespeare szeretői címmel tart majd előadást.

A 25 éve a walesi Hay-on-Wye-ban alapított Hay Fesztivál célja, hogy az emberek együtt gondolkodjanak arról, milyen a világ, s együtt képzeljék el, milyen lehetne. A Hay egy nagy beszélgetés felfedezésről és szellemi kalandokról, ahol mindenki megoszthatja gondolatait és történeteit a nemzetközi hírű írókkal és gondolkodókkal, történészekkel és filozófusokkal, költőkkel és tudósokkal, esténként pedig a zenéé a főszerep. A beszélgetések tehát tényleg: beszélgetések – minden hallgató is részese lehet a szellemi kalandnak, ha elég bátor hozzá.

Az első Hay Fesztivált 2012-ben kétnapos eseményként rendezték meg Magyarországon. A 2013-as fesztivál már 5 napon át tart. A Budapesti Hay Fesztivál egyik legfontosabb vendégei Nicole Krauss. A Nagy Palota, A szerelem története és a Betéved az ember egy szobába című kötetek szerzőjét a New York Times „az Egyesült Államok egyik legjelentősebb regényírójaként” tartja számon – vele május 17-én Bán Zsófia beszélget a CEU Auditóriumában este héttől. Az írónő regényeit a Magvető kiadó a fesztiválra látogatása kapcsán jelentette meg újra. Az estre a belépő 600 Ft. (A rendezvényen, mint a fesztivál valamennyi programján, angol-magyar szinkrontolmácsolás lesz, s a fesztivál csaknem valamennyi programjára 600 Ft a belépő – ahol nem, oda kiírjuk.)

Nicole Krauss (kép forrása)

Itt lesz a Watergate-botrány kapcsán megismert Carl Bernstein, amerikai oknyomozó újságíró is. Vele május 21-én kedden este fél héttől fél nyolcig Inotai Edit beszélget majd a Petőfi Irodalmi Múzeumban. Bernstein többek a The Washington Post munkatársaként kulcsszerepet játszott a Watergate-botrány kirobbantásában, társszerzője Az elnök emberei című könyvnek, s ő írta Hillary Rodham Clinton életrajzát is.

A 2013-as Hay Fesztivál vendége Germaine Greer világhírű ausztrál feminista írónő és egyetemi professzor: Shakespeare szeretői című előadását május 20-án hétfőn este fél héttől fél nyolcig hallgathatod meg a Petőfi Irodalmi Múzeumban. Az előadásban szó lesz a romantikus szeretők, a szex, a szerelem és a házasság ábrázolásáról Shakespeare-nél, különösen a Rómeó és Júlia történetére helyezve a hangsúlyt.

A gazdag május 18-i programok közül néhány ajánlat: a CEU Auditóriumában délelőtt fél tíztől Finy Petrával és Farkasházi Rékával és zenekarával találkozhatsz: Egy marék buborék című műsorukban Finy Petra versei most nem csak az író felolvasásában, hanem Farkasházi Réka előadásában is elhangzanak, de lesz mesemondás és bábszínház is.

Szintén a CEU Auditóriumában délelőtt 11-től a 2003-ban a francia Becsületrend lovagi fokozatával kitüntetett, többszörös díjnyertes francia építész Odile Decq (római Kortárs Művészetek Múzeuma – MACRO; Phantom Étterem, Opera Garnier), a Royal Institute of British Architects nemzetközi tagozatának tagja arról beszélget Martha Thorne-nal, a Pritzker-díj ügyvezető igazgatójával és az IE School of Architecture dékán-helyettesével, merre tart ma a kortárs építészet.

Odile Decq (kép forrása)

María Duenas népszerű spanyol írónő, (Öltések közt az idő című kötetét már magyarul is olvashatod) műveiről Habsburg Györggyel, a Magyar Vöröskereszt volt elnökével, utazó nagykövettel, valamint Marta del Riegóval, a Vanity Fair szerkesztőjével beszélget délután fél egytől fél kettőig ugyanitt.

Délután háromtól négyig Owen Sheers-szel Gulyás Gabriella beszélget majd: a walesi költőt (Skirrid Hill, Pink Mist), a PIM operatív igazgatója faggatja színházi (The Two Worlds of Charlie F.), regényírói és filmes (Resistance) munkáiról, a háború hatásairól, valamint a tájjal és környezetünkkel való kapcsolatról. Este kilenctől szintén a CEU Auditóriumában a BBC Theatre of War című dokumentumfilmjét vetítik, amely Owen Sheers-nek az Amnesty International Freedom of Speech Díjával kitüntetett, The Two Worlds of Charlie F. című, sebesült katonák tapasztalatait feldolgozó színdarabja születéséről szól. A vetítés után a szerző válaszol a közönség kérdéseire. A vetítésen az eredeti, angol nyelvű változatot láthatod, a film 90 perces.

Fél öttől George Szirtessel beszélget Váradi Júlia: a magyar származású, angolul alkotó költő, többek között Márai Sándor és Krasznahorkai László műveinek fordítója verseiről beszélget az újságírónővel, de fel is olvas közülük néhányat. (A beszélgetés magyar nyelvű, a felolvasás angol.)

Este fél nyolctól a téma a náci Budapest, ahogy azt a Spanyol Nagykövetségről látták: Dobos Erzsébet professzorasszony, a Megmenekültek című kötet szerzője a neves újságíróval, az En nombre de Franco írójával, Arcadi Espadával beszélget arról, hogyan segítette a budapesti Spanyol Nagykövetség a magyar zsidókat a második világháború ideje alatt. (Spanyol-magyar szinkrontolmácsolással.)

Május 19-én vasárnap a PIM éttermében egy órától 1500 Ft-os belépővel látogatható programon borkóstolás és borkorcsolyák fogyasztása mellett zajlik a beszélgetés: Az író, költő és a borászat terén is jártas Dragomán György, valamint Xanthe Clay, a The Daily Telegraph munkatársa magyar borász barátaik társaságában a magyar bor reneszánszáról és szélesebb körben történő megismertetéséről beszélgetnek. Szintén ezen a napon beszélget Esterházy Péterrel Peter Florence, a Hay Fesztivál alapító igazgatója a PIM-ben este fél nyolctól.

Május 20-án hétfőn ingyenes irodalmi sétára is vállalkozhatsz, ha délután ötkor megjelensz az Intercontinental szállónál: a Budapest irodalmi világát bemutató sétán Dragomán György kalauzol a Centrál, a New York és a Hadik Kávéházak érintésével, magyarul és angolul.

De nem csak az irodalom és az építészet képviselteti magát a fesztiválon: Marcus du Sautoy az Oxfordi Egyetem matematikaprofesszora Lovász Lászlóval beszélget, egyben bemutatja Finding Moonshine: A Mathematician's Journey Through Symmetry című legújabb kötetét. Fernando Savater, népszerű spanyol filozófus, ünnepelt tanulmányíró és író a történelemről, a London School of Economics két világhírű közgazdásza, Michael Cox és Adam Austerfield pedig arról beszélnek, milyen globális politikai és gazdasági változásokra számíthatunk Kína, India, Latin-Amerika és más fejlődő nemzetközi piacok felemelkedése következtében.

A zenés estéken a CEU-ban tehetséges fiatal magyar muzsikusokból verbuválódott Classicus Ensemble, az Akvárium Klubban a minneapolisi Dark Dark Dark és a finn French Films folk-zenekar lép fel, valamint Závada Péter, Simon Márton, Pion István, Sirokai Mátyás és az Amoeba Band slam költészettel és zenével szórakoztatja a közönséget.

A PIM-ben a fesztivál alatt is látható A szépség nyomában címmel a Berkó Ferenc (1916, Nagyvárad – 2000, Aspen, Colorado) fotográfiáiból nyíló tárlat, amelyet a fesztivál után még július 2-ig megnézhetsz. Ajánlják a programok között az általunk is szemlézett, a Néprajzi Múzeumban rendezett, a spanyol romák életét bemutató kiállítást is, melyet méh június 9-ig láthatsz.

A részletes fesztivál-programért kattints az oldaldobozok között a Hay Fesztiválra, vagy látogass ide.