fmx.jpg

 

xmen.jpg

 

meeting.jpg

femx.jpg

epizod.jpg

kreativity.jpg

CIVILKURAZSIJPG.jpg

IMPRESSZUMJPG_1.jpg

VILAGTANITONOIJPG.jpg

NOKAKUTNALJPG.jpg

APUDFIAMJPG.jpg

SZERELEMKUSZOBJPG.jpg

GORDONKONYVJPG.jpg

BESTIARIUMJPG.jpg

DZSUMBUJISTAKJPG.jpg

ORBANNEVICAJPG.jpg

ILLEMKODEXJPG.jpg

 

versvasarnap.jpg



 

Címkefelhő

a (8) afrika (21) afrikai irodalom (17) ágens (16) ajánló (846) alapjövedelem (8) amerikai irodalom (49) angyalkommandó (9) anya kép (8) apple világnézet (5) apud fiam (59) az alapítványról (10) az asszony beleszól (26) a bihari (7) a dajka (5) baba (5) bach máté (12) bajtai andrás (5) baki júlia (6) bak zsuzsa (15) balogh rodrigó (6) bánki éva (11) bán zsófia (11) bárdos deák ágnes (7) becsey zsuzsa (11) bemutatkozó (6) bencsik orsolya (5) beszámoló (68) bitó lászló (14) blog (6) bódis kriszta (116) books (7) borgos anna (10) bozzi vera (6) büky anna (19) bumberák maja (5) centrifuga (802) cigányság (200) civil(szf)éra (157) csapó ida (6) csepregi jános (5) csobánka zsuzsa (5) czapáry veronika (33) czóbel minka (9) deák csillag (29) debreceni boglárka (56) délszláv irodalom (5) depresszió (7) deres kornélia (8) design (11) diszkrimináció (9) divat (30) divatica (32) dokumentumfilm (5) dráma (12) drog (18) dunajcsik mátyás (5) dzsumbujisták (11) egészség (5) együttműködés (24) éjszakai állatkert (16) ekaterina shishkina (6) ekiadó (6) elfriede jelinek (5) énkép (60) eperjesi ágnes (6) epizod (59) erdős virág (9) erőszak (5) esszé (9) evu (9) fábián évi (18) falcsik mari (13) feldmár andrás (7) felhívás (5) feminista irodalomkritika (12) feminizmus (10) femx (102) fenyvesi orsolya (9) festészet (10) fesztivál (77) fff-gender (20) fff gender (248) film (161) filmszemle (17) folyóirat (1868) forgács zsuzsa bruria (26) fotó (98) fotókiállítás (6) gazdaság (7) gender (153) geo kozmosz (5) geréb ágnes (13) gömbhalmaz (10) gordon (14) gordon agáta (240) gubicskó ágnes (8) gyárfás judit (18) gyerekirodalom (7) györe gabriella (75) győrfi kata (5) háború (28) haraszti ágnes (5) heller ágnes (8) hétes (27) hír (77) hit (5) holokauszt (12) icafoci (44) ica i. évad (6) ica ix. évad (14) ica vii. évad (17) ica viii. évad (17) ica x. évad (5) ica xi. félév (9) identitás (5) identitásfenyegetés (16) ifjúsági regény (5) ikeranya (13) illemkódex (65) incesztus (7) interjú (119) intermédia (5) irodalmi centrifuga történet (54) irodalom (626) izsó zita (6) játék (14) jogalkalmazás (22) József Etella (5) józsef etella (8) jumana albajari (6) kalapos éva veronika (6) kamufelhő (5) karafiáth orsolya (6) katerina avgeri (6) katona ágota (5) kecskés éva (11) kemény lili (7) kemény zsófi (6) képregény (24) képzőművészet (214) kiállítás (71) kiss judit ágnes (10) kiss mirella (8) kiss noémi (33) kiss tibor noé (6) kocsis noémi (7) költészet (68) kölüs lajos (31) koncepciós perek (7) koncz orsolya (5) konferencia (8) könyv (12) könyvajánló (138) könyvfesztivál (11) könyvtár (82) környezettudat (16) környezetvédelem (23) kortárs (14) kosáryné réz lola (6) köz élet (231) kritika (10) kultúrakutatás (6) ladik katalin (6) láger-élmény (6) láger élmény (6) lángh júlia (42) láng judit (40) lévai katalin (19) lidman (27) literature (14) ljudmila ulickaja (5) lovas ildikó (5) magdolna negyed (34) magvető (5) magyari andrea (51) mai manó ház (6) majthényi flóra (10) marsovszky magdolna (5) média (32) meeting (46) ménes attila (9) menyhért anna (10) mese (41) mesterházi mónika (6) miklya anna (8) milota (5) mitológia (6) moramee das (6) móricz (28) mozgalom (5) mozi (43) műfordítás (16) műhely (125) murányi zita (27) műterem (11) művészet (15) nagy csilla (15) nagy kata (7) napló (12) néma nővérek (7) nemes z márió (5) németh ványi klári (48) nők iskolája (5) nőtudat (196) novella (6) oktatás (6) önismeret (112) orbánné vica (20) összefogás (106) összefogás mozgalom (51) pályázat (51) palya bea (10) pál dániel levente (5) pénz (12) performansz (5) pintér kitti (5) poem (10) polcz alaine (7) politika (85) pornográfia (5) pride (5) programajánló (417) próza (15) psyché (11) pszichiátria (14) pszichológia (9) push (27) radics viktória (11) rakovszky zsuzsa (13) recenzió (57) reciklika (7) regény (231) reisch éva (8) rólunk (7) sahar ammar (6) sándor bea (5) sapphire (27) sara (27) sara lidman (32) sasa (44) simone de beauvoir (6) soma (7) somogyi aranka (5) sorozat (277) spanyolország (7) spanyol irodalom (12) spiegelmann laura (5) spiritualitás (35) sport (16) sportella (19) szabo evu (13) szabó imola julianna (10) szabó t. anna (9) szalon (31) szécsi magda (35) szegénység (68) szerelem (36) szerelemküszöb (19) szerkesztőség (12) szex (48) színház (94) szocioregény (42) szőcs petra (5) szolidaritás (249) szöllősi mátyás (5) szomjas oázis (12) takács mária (13) takács zsuzsa (7) tanatológia (6) tánc (28) tanulmány (29) tar sándor (9) tatárszentgyörgy (9) telkes margit (7) testkép (89) tilli zsuzsanna (7) tímár magdolna (10) történelem (59) tóth kinga (9) tóth krisztina (13) trauma (123) turi tímea (5) tuszki (15) uhorski k andrás (37) ünnep (31) urbányi eszter (10) utazás (35) várnagy márta (5) város (17) városkép (5) vers (232) versvasárnap (69) vidács anett (14) vidék (33) video (10) világirodalom (104) világ tanítónői (40) virginia woolf (6) weöres sándor (5) wikiwom (143) xman (31) zakia el yamani (6) závada pál (9) zene (96) zilahi anna (5) Összes Címke

A történelem - fantasy.

2015.10.30. 09:01 | icentrifuga | Szólj hozzá!

Címkék: bánki éva fordított idő

Bánki Éva: Fordított idő
- történelmi fantasy -

Részlet a regényből:
Anya, apabankie_forditottido_300dpi.jpg

Riolda mostanában sikoltozva ébredt minden hajnalban. Nem ő kérdezgette az álomban látott szörnyeket, hanem a rémek vonták kérdőre.
Mit akarsz tőlünk? Ki vagy?

És aztán a hercegné: Mi van veled? Elrontottad a gyomrodat? Riolda bólintott. Tizenkét éves volt, de a rémek is úgy viselkedtek vele, mintha figyelmetlenségből lépett volna a szobáikba. Neki még mindig nem voltak saját szobái. Ahogy nem volt saját semmije, talán keze vagy lába sem.

Nem volt ez mindig így. A szigeten, ahol született ő volt a legkisebb. Az örökös legkisebb, hiszen mindenki a tenyerén hordozta. Ha az arcokra már nem is, de az egymásba fonódó álmokra még emlékezett. Csak egy királylány engedheti meg magának, hogy egyszerre ennyi helyen nevelkedjen.

Itt, az új világban az apjából, Fargeinből istállószolga lett, ő, Riolda pedig pesztraként vigyázhat a herceg gyerekeire. Nem bántják, nem éheztetik, még a nevét sem vették el. De a szobák, ahol ennyit rémüldözik, nem a saját szobái. A sárkányfejek, az omlatag, szőke nők, a vörösszakállas katonák, a sok Ottmatrungung, Kindigheilingerlis tőle halomra öldöshetik egymást! Kövérek, öregek, zavarosak, ostobák.

Ám az ő szolgájuk, ezért már álmában is hallja, ahogy a germán vezérek csikorgatják a fogukat. Mert délről az arabok, keletről a szászok, nyugatról a frankok fenyegetnek… És ezek még csak emberek mindennapi nyavalyákkal, gyerekekkel, betegségekkel, miközben északon mindenféle titokzatos lények élnek, akik harc nélkül birtokba vesznek minket. És a tengerek mögött, ahol már mindenki névtelen, Álomkirály országa kezdődik el…

De nem a szolgagyerekek dolga, hogy aggodalmaskodjanak. Rá sem érnek, hisz minden percben ugraniuk kell, még álmukban is, mert vajúdik a hercegné, mert nem vajúdik, de azt hiszi… és közben odaég, lefolyik, kifolyik… A szolgákról mesélik, hogy annyit szolgálnak, hogy parancs nélkül már étvágyuk sincs.

Fargein egy csodálatos világról mesélt, ahol egy szempillantás alatt megkapaszkodnak a gyümölcsfák, ahol nem lesz más dolga, mint kiszaladni a kertbe, és a lábával turkálni diók, mogyorók után… Ám ő a merénylet óta Hildivel oson egyik bagolyvárból a másikba: indulj, Riolda, fogd meg, ne ejtsd el, siess! De vajon ki az, aki az ő halálukat akarja? Melyik összeesküvő nem tűri, hogy a hercegnek gyereke szülessen?

Nem mindegy, hiszen már ő is beletartozik ebbe a hercegi, fenséges Ő-be, a hercegné kíséretébe. Ugyan ki kímélne meg egy szurtos gyereklányt, ha lecsapnak rájuk az ellenségek? És nemcsak az emberek, hanem a rémálmok, a szorongások. Ámde Riolda már annyi hátborzongató történetet hallott, hogy lassan kételkedett az összesben. Ha kitépsz a fejedről egy hajszálat, akkor az beszélni fog helyetted? Az erőszakkal kiontott vér tényleg nem szárad fel?
Riolda soha nem látott effélét a saját szemével.

De talán nem is a saját szemével kéne a dolgokat nézni, hanem a felnőttekével. A hatalmasokéval, akik a rémalakokban a saját nagyszüleiket ismerik fel. Akik soha nem kételkednek. Akik megvonják a vállukat, ha valamivel szembesítik őket.

Legalább köszönd meg, hogy nem az út szélén! Hogy nem a kutyák ettek meg!

 

Rioldának az utóbbi napokban elég ideje volt, hogy hálás legyen.

A kert, ahol most az idő java részét töltötték, majdnem olyan derűs és mindennapi volt, mint amiről Fargein álmodozott. Mohos kút teli jóízű vízzel, egymásba nyíló, derűs, jókedvű szobák. Ráadásul június van, és ilyenkor még neki sem kell beleszakadni a lótás-futásba. Csak játszik a kisfiúkkal kertben, és turkálják a tavalyi diókat.

Én tényleg a sárkányok fia vagyok, Riolda?

Na, ne viccelj!

Magabiztos, boldog ház ez. A méz szinte magától csordul ki a korsókból, a búzaszemek vidáman peregnek a zsákokból – és hol van még az aratás? Dagadnak a tollal tömött párnák, jó dolog pofozgatni őket. A hercegnének fáj a háta, talán terhes újra, de lehet, hogy csak elernyesztette a nyár bősége.

Neked az anyád is szolga volt, Riolda? Te honnan jöttél? Ki vagy?

Mennyi ostobaságot kérdezgetnek a gyerekek!

Riolda ilyenkor vissza-visszaladt a házba, hogy megint megcsodálja az éléskamrát, a zsákokat, a tömött ládákat. Igen, minden megvan. No, de ki gyűjtötte ezeket a tollakat a párnákba, és ki szerette ennyire ezeket a diófákat?

Manapság sokat költöznek az emberek, magyarázta a herceg. Délen a mórok, nyugaton a frankok, keleten a szászok, a vorderichek, az alemannok, a kortoránok, az éjszaka mélyén a kísértetek. Mások eszik meg, isszák meg – talán mások alusszák el a világot, a mi világunkat, az egész időnket

De az idő most éppen vidáman elnyújtózkodott ebben az óriási kertben, talán mert a rabszolgatestőrök is sokat segítettek. Zszszszsrrrrrrssss, Brrrrzzzsssszsprcs dünnyögték barátságosan, ha Riolda megkérte őket valamire. Bevitték a vizet a házba, megjavították a kemencéket, sőt valami hintafélét is összeeszkábáltak. A hercegné szerint egyetlen nőnek sem lehetett félnivalója az ilyen szláv mamlaszoktól, merthogy ezek csak… De nem magyarázom el, Riolda, hisz gyerek vagy.

Soha eszedbe ne jusson ott csámborogni, ahol a testőrök alszanak!

A szláv testőrök között volt egy fiatal, széparcú, szeplős mamlasz is, akit talán gyerekkorában raboltak el keletről: Igrijnek vagy Lirgijnek hívták. Az öregek még a széltől is óvták, és mindenkire haragudtak, aki a kelleténél tovább bámulta. Riolda észnél volt, és ügyelt rá, hogy ezt az Igrijt ne kérje meg semmire, se vízhordásra, se egyszerű cipekedésre.
Egyszer  két kis parasztasszony jött a faluból, térültek-fordultak, megbámulták a hercegné ruháit, kicsit játszottak az udvaron a kisfiúkkal, és úgy viselkedtek, mintha várnának valakit.  Ám a szeplős Igrijnek nem volt szabad előjönni. Az öregek pillantása csak akkor derült fel, mikor a két locsogó nőszemély betette  a kertkaput.

Talán már összeakadt Igrij pillantása a faluban a parasztasszonyokéval?

Riolda elfelejtette volna ezt az látogatás, ám ettől a naptól fogva nem látta többé Igrijt. Talán egyik éjjel a két nő után lopakodott? Vagy – miként Illighaen találgatta – beállt muzulmánok seregébe? Vagy csatlakozott volna az összeesküvőkhöz, akiktől a herceg mindenekfelett retteg? Ha ez így lenne, akkor az öreg szlávok nem járnának-kelnének, nem morgolódnának ilyen derűsen.
Riolda először arra gondolt, hogy ők tartják fogságban az istállóban.

Talán már hetek óta… De ha a drága, az egyetlen, a kedves Igrij az istállóban lenne leláncolva, akkor az öregek nyugtalanabbak lennének!  No, de mit is számít egy rabszolga-testőr élete? Egy rabszolga élete a többi rabszolga szemében? Ha rádől egy fa az erdőben, ha beleesik a folyóba, vagy csak „elcsavarog” szégyenszemre? Vagy ha elcsattan egy pofon, aztán még egy…aztán még egy…

A hercegnének amúgy sem szokása megszámolni a cselédeket.

Vagy a parasztasszonyok álruhás tündérek voltak? És megszabadították Igrijt  mások pártfogásától? 
Riolda nem tudhatta.

De rettegett a feszülő melleitől, a hasában a bizsergéstől. Mindentől, ami jelzi, hogy mások szemében egyre ragyogóbb és egyre kiszolgáltatottabb.

Anya, apa. Hol vagytok?
***

Forrás:

Bánki Éva: Fordított idő (Pécs, Jelenkor, 2015.)
A szerzőről a Centrifugán:
http://centrifuga.blog.hu/2007/10/29/a_szerelem_tobbertelmusegevel_szerettem_volna_jatszani 

A könyvről:
http://www.szegedilap.hu/cikkek/irodalom-tortenes/szabo-imre--idegenek--es-megis-ismerosek.html

 

 


A bejegyzés trackback címe:

https://centrifuga.blog.hu/api/trackback/id/tr28035622

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.