A Push! az amerikai irodalom számára valódi knock out-tal ért fel. Sapphire, eredeti nevén Ramona Lofton 1950-ben született a kaliforniai Fort Ordban egy középosztálybeli katonacsaládban. Három éves korában apja megerőszakolta, s alig volt tizenhárom éves, mikor alkoholista anyja elhagyta a családot. A New York-i City University-n, majd a Brooklyn College-on szerzett diplomát.
Sapphire: Push - 17. rész
IV
II. 27. 89
Ms Rain most már aszondja többet, sokkal többet. Sookal többet akar tőlem. Több, mind 15 perc, oszt visszaír. Aszondja, sétálj vele. A naplóval? aszondom. Aha, aszondja, Sétálj azz nplval. Ahová mégy, npl napló is megy. Tudod, sétálni megyek Abdullal stb., viszem a naplót, írok a naplóba. sokat tanulok: meg, még, míg. különböző szavak. mindegyik külömböző különböző. Megy, mégy, meggy. Ezek is.
Történet
Ms Rain azt mondja, koncentráljak a történetemre. Mikor nm tudok leírni egy
szót, Ms Rain azt mondja, ejtsem ki az els bett k________ és húzzak egy
vonalt. Ez a koncentrálni. Késb maj ő kiegsz a hejesen.
De egre jób a hejesírásom. Sok sokat javul.
Ms Rain azt mondja depressznek nézek
depresszió az azt mondja harag befelé fordulva.
Jermaine azt mondja, nem szükségszerűen az
(Akarmit mond Ms Rain, Jermaine ellekezik)
Ir ír írj
többet mondja
beszéj többet
mondja krd kérd meg a feltnházt hog adjk még egy óra gyerekfelügyeletet,
hogy csoprb meg moziba meh
Tudod, sose(jól írtam) volt moziba, csak Anyu vidjt nzt. Tmlpba se votam.
Rhonda MINDG megy. El akar vn eng meg Ms Raint. Az egsz sulit akarj vinni
miolta megtrt.
Má
egy hónapja ilyen. A szédülés.
Ms Rain látja
aszond te ms vagy mind régn
igaz. Más ember
letm akrki igy járna nem?
n
e
m.
Ma Rain
aszonja meny visza visza vissza
ahogy
csak
emlksze
minek? aszonja
mire emlkzek mko sose feljtek
anyu apu suli
Mé kee MIND(ez jó szó) EZ
MIND EZ
MIND EZ
SZAR
De Ms Rain
agdk aggodk aggódik miat
Kedves, hogy valk van, de nem akarm, hogy aggód. Kül üzentt 1/2útn
házba, hogy 1/2 óvl elb menj írni. És mej a városba Rhondáva önism csba
meg templba. Azt hisem
DÜH
VAGYOK
DÜÜÜÜHHHŐŐS
dühős
nagyon
a zéletm
nemjo
beteg vagyk. Ms Rain
mondja NEM kór
Mondom há mi
Düht
öntök
rá
azt mondja figyeld a zírsd változását mkr ola rzel amr nm bszlté a fztben
asm nem vagyk diszl az zrelmi grcs beszjük róla
HIV dologig jól vltm
asz még mingd jól vagyk
de baj nemcsak HIV a zanyu Appu
DE otthatytm őket
ott mint Harriet
Ms Ran aszem nincs út a mult elő
a szabdulás utj nehéz
mind Harriet H-A-R-R-I-E-T
gyakorlm a nevét.
Rita aszem arra gondol mé kell
hálás lenned
Jermaine(ő a legjob író a suliba) aszonja pontosvesz
nm kettös pont
van felsorols elöt
:
legyk hálás:
Ms Rain
sl suli
csajok a osztban
Abdul
Kedn Rita elvis VRSBA
Szombatn múzejum
vas tempom
HÉTŐ olvas Harriet T. könyvt
Jobban vaggyk jó a saj könyvm írni
Precious
III. 6. 89
Milyn leht szermesnk lenn. Ezen gond egsz idő al EGÉSZ idő egész idő alatt.
Ismerm a szeksz szex jl. Sokat tudk tudok a szexrő mly lehet egy bart, egy
pasi. VANNAK baratam
Má ne mutk meg Ms Rainne mindet a füztben. a tanrm Nem akam ho tudj ha
a SZEXrő írk ha lefeksz egy eds éds fiuva k annyi mind én fogok_______.
Ritának van pasia. Rhondának Isten. Ms Rainnek barátnő. Jermaine aszm az
egész vilg a szertje.
III. 8.89
A legjobn Abdult szrtm oviba vinni
reggeliné
azt
nem reggelni. z van idm
ho
Harlembe sétáljk
suli felé
ink emberk jarnk
munkb
arcok arcok
vas barna
fekete üveg
könyek
nem buli
Harlem
Langston Hugysé
Hamlreni Poét Láurétsz!
ez
Harlem
má
mg
dobant
de regl
ha te
mint
én
meglátod
ILANATHA fát erőszak
betonn
és szül
vad zöd
törzs
életet.
lász
paskat
elhagy tlkekn
tüzrak
min indián
elosztjak
mi
van nekik.
Busz
visz
maj csak nőkt
centrba
ég nyilk
kék labda
nap
nak.
A 116kra téerek meg néha a Madisonon is fölnegyek a parkot körül járom, a
park sose tiszta de zöld. Elhagym a frdőt. Frdőt ahol buzik találk baszni. az
milyen lehet. fák. park után 124k, könyvtá. Van belpm. Könyvtá mellett zrd.
Apáck laknak isten szolg sose dug. Rhonda asz a pinc ahl apcák éln babcson.
Rita aszm hazg. Ő Katóliks. Aszmm Isten. Mutas nkm isten.. Végigm a 124ik
üres soan.
megálk. Átmek az üres tlpn.
uuuuuuuh kutya szar kutya szar
törtt tegla
vaskerittés
szemét életk
rák a szemben
sokszorsít
rondasgt
mocsk
szar
kukk, rohadnk
pelnkák PAMPER
drogsk
gyűlnk
túlcsord
rondaa
GYŰLÖLÖM
GYŰLÖLÖM
RONDA
elfordulk üres teleptő vannk emrk üresjártba kráterkkel mind a kráterk amt a holdn lácc. mikó ltd a holdt a űrhajs filmekn lukak vank rajt, kráterk. az van a drgosk karján–kráter. Eze nem füvesk mind a egy-ket-haton. Eze a 1-2-4en HÉRÓJNT inyekcjóznk. Szemk mind távloi hajó. nem látmak, csak kiszagoljk embereket aki vásárolni indul. Pénz kutyák. Ha pézt szagolnak el akarják venni. Godolom. Minég eztet hallom. Engm még sose akart egyse bántani. Gyülöljuk a drogosokat. Mi, én, normáls emberek. Nem tudom, mit gondoljk a drogosokró. Hogy amijk va nekem s van. Nem értem DROG. Amit én látk ne néz ki viccsn. SZOMORÚ. Kiensk a fogak. inyük van de foguk nics, fura beszéd, hüje járs. MIÉR? Ha soká megyek a 124ena 7 fele még sokab üres telek. Lehet, hogy taláák nigerel karjba tű a levegobe bologat. Vér csepeg. lhet, ho talákk szeksörült kilog penisz, villog a szme rdfrckol. Olyn tömb mind köd gilistkll. embrk frgek. gyűlölöm kt. RONDA.
De megzavr.
Kocsmával szembe a Lenoxon a 124 meg 125 köztt Harlemi fénymásolo. fekte növer meg kedveseé. mikó a suliba bedöglk a msaina ide jövk máslni. bótba va neki könyvk kepeslapk alg van pézem veni. MEGHALOK inkb de ne lopk. Precious Jones sose lop (má) so drogz.
Ezt mutatj tv, niger lop drog lop drog harlm bün bün. Kocsma tetején Diane McIntyre sulija. Akratm vona tancsuliba menni kicsi koromba. Má késö. Tizenyóc vagyok. Mg Abdul fiu. Fiuk ne menk Csak buzi fiuk. Ne akrm Abdul buzi legy vgy drogs.
De am megzavr aze. Olyn rondákk a drogosk – a fogik, a vizalat jársk, lopnka. AIDSet meg hepatitiszt terjsztk.
De Rita is olym embr vó és ő JÓ. Szertm.
A regény előző részletét az alábbi linken olvashatják:
