A Magyar Tudományos Akadémia Székházának Kistermében (1051 Budapest Roosevelt tér 9. II. e.) mutatják be december elsején Nemes Nagy Ágnes válogatott műfordításait és Az aranyecset című művéből készült hangoskönyvét 2009. december 1-jén, kedden, 15 órakor. Az Aranyecset című hangoskönyvet a Kossuth Kiadó–Mojzer Kiadó jelentette meg, az Elfogtam volna mást, s íme elfogtak engem címen megjelent válogatott műfordításokat tartalmazó kötet a Ráció Kiadónál jött ki.
Az eseményen közreműködik Mácsai Pál színész, rendező, az Örkény István Színház művészeti igazgatója. Az aranyecset legutóbb 2008-ban, Faltisz Alexandra illusztrációival a Holnap KIadónál jelent meg könyv formában - hangoskönyvként most hallhatjuk először. A mesében az árva Szádeli álma valóra válik: varázserejű aranyecsetjével megelevenednek a festett lények, s már soha nem lesz egyedül, megidézi mindazokat, akikre vágyik, akiket látni akar.