Kun Ágota  ügyvezető elnök

1. SZÁMVITELI BESZÁMOLÓ

Az Interkulturális és Irodalmi Centrifuga Alapítvány 2011. évben a számviteli törvénynek és a kapcsolódó előírásoknak megfelelve közhasznú egyszerűsített éves beszámolót állított össze.  A mérleg főösszege 499 ezer Ft, a saját tőke 399 ezer Ft. A részletes kimutatás jelentésünk 1. sz. melléklete, mely áll a mérlegből és a közhasznú szervezeti eredménykimutatásból.

2. KÖLTSÉGVETÉSI TÁMOGATÁS FELHASZNÁLÁSA

2011-ben Alapítványunk 1 000 ezer Ft állami támogatást kapott. Ezen összeg teljes egészében a 2011. évben került felhasználásra és elszámolásra a szerződésben meghatározott felhasználási jogcímekre. A kapott támogatások 2011. évi felhasználásának összege nem mutat változást az előző évben felhasznált támogatások összegéhez képest. A költségvetési támogatásokat részletesen a 2. számú melléklet mutatja be, a változások részleteit pedig az 5. számú mellékletben láthatjuk.

3. VAGYONFELHASZNÁLÁSSAL KAPCSOLATOS KIMUTATÁS

Az Alapítvány tartaléka (vagyona) az előző évekhez képest jelentősen nem változott, mert kizárólag célfelhasználásra kapott pályázatokból és a különböző adományfelhívásokra érkezett támogatásokból gazdálkodott. Ezek az összegek szolgáltak fedezetül az Alapító okiratba foglalt cél szerinti közhasznú tevékenységek megvalósítására. A tárgyévi eredmény 199 ezer Ft, melyet az Alapítvány a működés fenntartásához szükséges kiadások finanszírozására fordít. A vagyon felhasználását részleteiben jelentésünk 3. sz. melléklete mutatja be.

4. CÉL SZERINTI JUTTATÁSOK KIMUTATÁSA

Szervezetünk létesítő okiratában megjelölt és elfogadott céljai megvalósításának érdekében végzett szolgáltatásainak költsége 2011. évben 3 974 ezer Ft.   (4. sz. melléklet).

5. KÖZPONTI KÖLTSÉGVETÉSI SZERVTŐL, ELKÜLÖNÍTETT ÁLLAMI PÉNZALAPTÓL, HELYI ÖNKORMÁNYZATTÓL, TELEPÜLÉSI ÖNKORMÁNYZATOK TÁRSULÁSÁTÓL ÉS MINDEZEK SZERVEITŐL KAPOTT TÁMOGATÁS MÉRTÉKE

Tárgyévben közösségünk összesen 4 142 ezer  Ft  támogatást kapott különböző címen. Továbbá 192 ezer Ft-ot kapott tavalyi pályázati összeg cél szerinti felhasználásának többletköltségeként. Ez összesen 4 996 ezer Ft-tal kevesebb, mint az előző évben. A kapott támogatások részletes bemutatását az 5. sz. melléklet tartalmazza.

6. A KÖZHASZNÚ SZERVEZET VEZETŐ TISZTSÉGVISELŐINEK NYÚJTOTT JUTTATÁSOK ÉRTÉKE, ILLETVE ÖSSZEGE

Az Interkulturális és Irodalmi Centrifuga Alapítvány esetén a Kuratórium Elnöke, illetve tagjai nem állnak a Közhasznú Alapítvánnyal munkaviszonyban, munkájukat ingyen, társadalmi munkában végzik a Közhasznú Alapítvány javára. A vezető tisztségviselők 2011. évben támogatásban nem részesültek.

(6. számú melléklet)

7. A KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGRŐL SZÓLÓ RÖVID TARTALMI BESZÁMOLÓ

Az Interkulturális és Irodalmi Centrifuga Alapítvány továbbiakban  ICA

7. évét zárta, ez a hetedik év jellemzően drámai volt az alapítvány életében, és 3 fordulatot hozott:   1, A hétesi projekt kinőtte a Centrifuga kereteit és önálló szervezetté vált. 2, A kávéházi irodalmi estek elmaradtak. 3, Az iCa online nőirodalmi lap közéleti jelenléte megerősödött, külön szerkesztőket, szervezést és fejlesztést igényelt.

Az új tényezők 2011-ben személyes és szervezeti konfliktusok fájdalmasan hosszú sorában nyilvánultak meg, és az alapítók jóváhagyásával új kurátorok kinevezéséhez valamint az alapító okirat módosításához vezettek.

Pénzügyi tevékenységünk:

2011-ben összesen kb. 4 000 ezer Ft pályázati bevételből gazdálkodtunk, az NKA és az OSI támogatták a Centrifuga online folyóirat 2011-es működését januártól decemberig. A két pályázattal 2012. januárban számoltunk el, pénzügyi és szakmai beszámolónkat a támogatók elfogadták.

2011. évben elnyert pályázatok:                                                                                                                                                                                                     adatok: ezer forintban

2011-es célunk az IrodalmiCentrifugA blog éves fenntartása volt, napi frissüléssel, terjesztéssel, rovatokkal és szerkesztőséggel. További célunk egy új Centrifuga honlap kialakítása volt, ahol felhalmozódott irodalmi anyagainkat digitális könyv formában hozzáférhetővé tesszük. Minderre reálisan mintegy 10 000 ezer Ft költségvetéssel pályáztunk támogatóinkhoz, az elnyert összesen 4 000 ezer Ft-ból megkíséreltük kigazdálkodni a blog fenntartását és az ekönyv-kiadó honlapot is.

Eredményeink 2011-ben:

Az IrodalmiCentrifugA blog eddigi a legjobb évét zárta decemberben. Napi frissülése, mentális ereje az olvasottságunkat folyamatosan növelte, és számos közéleti kérdésben fogalmaztunk meg koherens női választ. Éves teljesítményünk következetes és kiegyensúlyozott volt, a szerkesztők (Gordon, Magyari, Sasvári, Szabó Evu) optimálisan működtek együtt. A rovataink beértek, együttműködésünk az index.hu-val rendszeressé vált. Különösen örültünk a Világ Tanítónői népszerűségének, és az egymilliomodik látogatónknak.

Az IrodalmiCentrifugA blog női világnézetű, politikailag független, globális érdeklődésű és magyar érzelmű magazin, közel öt éve jelenik meg irodalmi, közéleti, gender és női témákban, felelős szerkesztője Gordon Agáta. Alapítása óta több mint 3000 cikke jelent meg, és 1,1 millió látogatója volt.

Rovatok és sorozatok 2011-ben:

1. Világ Tanítónői: nagyhatású nők tanításait értelmezi és közvetíti hetente, egyik legnépszerűbb rovatunk, számos női példaképet tud állítani olvasóink elé. Néhányan a sorozatból: Dame Jane Goodall etológus, Somaly Mam prostitúcióra kényszerített lányok megmentője, Temple Grandin állatvédő és autista szakértő, Margaret Fuller az amerikai feminizmus anyja, Hszin Zsan kínai rádiós műsorvezető, J.K. Rowling a Harry Potter szerzője, Legeza Ilona vak könyvtáros, az egyik első online magyar hangoskönyvtár és könyvismertető honlap létrehozója, Malalai Joya afganisztáni emberi jogi aktivista. A sorozatot Magyari Andrea gondozta.

2. Folytatásos regények:

Móricz Zsigmond: Az asszony beleszól Móricz kevéssé ismert női szempontú regénye a harmincas évek válságos Budapestjén játszódik, olvasóink aktuálisnak érezték és számos válságjelenségről derült ki, hogy régóta ismerjük már.

Uhorski K. András: Szocioregény A kortárs szerző gazdaságtörténész és szociológus, esszéregénye mélyen elemez üzleti, politikai és határeseti jelenségeket, többek között a masszázs-szalonok féllegális tevékenységét.

3. Versvasárnap: vasárnaponként exkluzív versrovatunk jelentkezik, néhány szerző a sorozatból: Balla Zsófia, Rakovszky Zsuzsa, Utassy József, Erdős Virág, gróf Edelsheim Gyulai Ilona, Lesznai Anna, József Etella, Orsós Anna, Szőke Imre, Emily Dickinson, Georg Trakl, Marina Cvetajeva, Sylvia Plath, Carol Ann Duffy, Elizabeth Barret Browning.

4. Illemkódex rovatunkban egy száz éves könyvet újítottunk fel heti rendszerességgel, a rovat gondozója Szabó Evu grafikus, aki a békeidők művelt emberének mentális és társasági szabályait illusztrálja, a szabályokhoz gyakran kell humor, amit  Jenő és JeNŐ, a tánc- és illemtanár pingvin páros nyújt a kísérő képeken.

5. Műterem és Műhely rovataink fiatal és/vagy kezdő szerzők legjobb szövegeinek biztosítottak méltó megjelenést. Néhány remek szerző: Somogyi Aranka, Magyari Andrea, Györe Gabriella, Virág Rebeka, Orbánné Vica, Szaniszló Judit, Hegedűs Hunor, Tóth Ildikó, Borsi Éva…

6. Közélet: olvasóinkat rendszeresen tájékoztattuk a hazai közélet eseményeiről, ajánlottunk programokat és akciókat, követtük a globális jelenségeket, mint világválság, wilágháló, facebook forradalmak, stb. Aláírást gyűjtöttünk a nők parlamenti arányának növeléséért, írtunk a gyakori tüntetések és felvonulások történetéről. A közéleti eseményeket női szempontból többnyire Orbánné Vica és Gordon Agáta dolgozták fel cikkeikben.

http://centrifuga.blog.hu/tags/orb%C3%A1nn%C3%A9_vica

7.   A facebook-Centrifuga tavaly folyamatosan növekedett, rendszeres olvasóink száma közel 5ezer, naponta többször frissül, és itt terjesztjük a blogunk napi cikkeit is. Ez a felület egyre hangsúlyosabb az irodalmi életben is, sok szerzővel, alkotó körrel tartjuk itt a kapcsolatot, rendszeresen szemlézzük és osztjuk a nőtudatú tartalmakat a wilághálón. Ez egy önkéntes szerkesztői munkakör, azzal a küldetéssel, hogy a jellemzően háttérbe szorított női témákat mozgásban tartsuk és terjesszük.

Cikkeinket több ízben nagy hazai lapok is átvették. Napi együttműködésben vagyunk számos terjesztői felülettel és közösségi oldallal. (pl. facebook, twitter, blog.hu, index.hu, mti, nőkért, stb.) A Centrifuga a www.centrifuga.blog.hu címen olvasható. 

A Centrifuga eKiadó megszületése:

Az ekönyv-kiadó tervével egy új könyvészeti technikát kezdtünk tanulmányozni, elsősorban azért, hogy az IrodalmiCentrifugA blog nőirodalmi szövegeit ekönyvként elérhetővé tegyük. 2011 második félévében szerveződött az új honlap, havonta rendszeres munkamegbeszéléseken egyeztettük a lépéseket.

A honlapot Bakondy Péter programozta, a grafikai terveket és a kötetetek borítóját Szabó Evu rajzolta, a szövegek formázását és gondozását Gubicskó Ágnes végezte. Címe: http://www.centrifuga.hu/

A honlap látványos, közös víziónk az e-könyvről és az e-kiadásról, szép és üzemképes, netes műalkotásként is értelmezhető. A honlap hosszú távon keretet biztosít a Centrifuga könyveinek és kiadói tevékenységének, ez továbbra is szerepel a terveink között.

A Centrifuga eKiadót december 17-én mutattuk be a közönségnek az Írók Boltjában. Az eKiadó honlapja az alábbi 8 ekönyvet tartalmazza pdf formátumban, amik darabonként egy 508 Ft-os sms küldésével tölthetők le:

Lángh Júlia: Nők a Kútnál, válogatás az afrikai irodalomból. Gordon Agáta: Magdolna Lányai  Sapphire: PushNémeth László: Csendőrcsel  Kaffka Margit: Hangyaboly Tormay Cecile: Emberek a kövek között Ómagyar Mária-siralom József Etella: Kecsketánc

Az eKiadó működéséhez pénzügyi reményeket is fűztünk, a tavalyi évben csak próbaüzem volt, azóta mintegy fél év alatt 33 könyvet töltöttek le a honlapról. A Nők a kútnál és a Magdolna lányai vezetnek egyenként 10 letöltéssel, és jutott egy-két olvasó a többi ekönyvnek is.

Tervek 2012-re

Az NKA folyóirat kuratóriumától 1 000 ezer Ft támogatást kaptunk az IrodalmiCentrifugA blog fenntartására 2012-ben.  A támogatásból szerkesztői díjat és szerzői honoráriumot fogunk fizetni kitartó munkatársainknak. Idén eddig három nemzetközi női szervezethez adtunk be pályázatot, sajnos ezek nem nyertek. További pályázatokat adunk be. IrodalmiCentrifugA Blog:

Új regény: Veres Péter: A Balogh család története

Sorozat a szerhasználatról: Feldmár András és József Etella

Rovat: SportElla

Fenntartás, rendszerezés, reciklálás, terjesztés.

Centrifuga eKiadó:

Az előkészített könyvek feltöltése, terjesztés.

Budapest, 2011. május 12.

                                                                                                                                             Kun Ágota

ügyvezető elnök

Záradék:

E közhasznúsági jelentést a Kuratórium 2011. május 29-én elfogadta. Közhasznúsági jelentés 1. számú melléklete

Adószám: 18715682-1-13

PK.60592/2006

Ny.sz.: 2891

Interkulturális és Irodalmi Centrifuga Alapítvány

1091 Budapest Üllői út 69. III./1

2011. évi

Közhasznú egyszerűsített éves beszámoló

Tartalma:

Egyszerűsített mérleg

Közhasznú eredménykimutatás

Tájékoztató adatok

Budapest, 2012. május 12.

 Kun Ágota

ügyvezető elnök

A közhasznú egyszerűsített éves beszámolót összeállította: Huszti Edit Kamilla mérlegképes könyvelő. (Pm. Reg.: 168498)

A közzétett adatok könyvvizsgálattal nincsenek alátámasztva.

Interkulturális és Irodalmi Centrifuga Alapítvány                                                             Fordulónap: 2011.12.31.

Adószám: 18715682-1-13

PK.60592/2006

Ny.sz.: 2891

Mérleg

Budapest, 2012. május 21.

 Kun Ágota

ügyvezető elnök

Eredménykimutatás

 Budapest, 2012. május 21.

 Kun Ágota

ügyvezető elnök

Közhasznúsági jelentés 2. számú melléklete

 KIMUTATÁS a költségvetési támogatás felhasználásáról 2011. év

Adatok forintban

 Közhasznúsági jelentés 3. számú melléklete

KIMUTATÁS a vagyon felhasználásáról  2011. év

 Közhasznúsági jelentés 4. számú melléklete

KIMUTATÁS  a cél szerinti juttatásokról  2011. év

*  folytatás 5. 6. melléklettel az alábbi linken

Megjegyzés: Bizonyos táblázatok méretezését a blog.hu nem támogatja, természetesen az eredeti dokumentumok az Alapítványnál és közjegyzőjénél szabadon megtekinthetőek.