Moramee R. Das - about womanhood. “Essentially: A Woman” “Anyone tries to possess a flower will have to watch its beauty fading.”/Paulo Coelho: Brida/ Throughout history women have been suppressed, oppressed, rejected, used as “commodities” and what not. In this article I’m going…

Moramee Das tanulmánya a nőiségről, a női(es)ség megéléséről. “Lényegében: A nő”“Annak, aki birtokolni próbál egy virágot, végig kell néznie szépsége elhalványulását.”(Paulo Coelho: Brida)   A történelem során a nők elrejtetten, elnyomottan, elutasítottan…

Moramee R. Das has a very complex personality, she is a poetess, but also a photographer and a top athlete. She wasn’t there in Baku – because of “technical issues”, like me – even so she sent us her poems, book recommendations and an essay about women to smuggle a little bit of India into…

Moramee Das rendkívül összetett személyiség, költő, fotóművész és élsportoló. Bár hozzám hasonlóan – “technikai okok miatt” – ő sem jutott el Bakuba, elküldte nekünk műveit, könyvismertetéseit és a nőiségről írt esszéjét, hogy becsempésszen életünkbe egy kis…

Borda Réka bemutatását Katona Ágota a szerzővel készített interjújával folytatjuk. Konstelláció Mennyire vált az identitásod részévé, hogy verseket írsz?Ha úgy nézzük, hogy kilencévesen írtam az első (mondjuk úgy) versem, és ez a grafománia azóta sem hagyott alább,…

k kabai lóránt írása Borda Rékáról. Fotó: Polgár András Borda Rékát évek óta ismerem — előbb a Deákpoézis-pályázatokon feltűnő, többször díjazott szerzőként, majd a Szöveggyár-táborok állandó, aktív résztvevőjeként találkoztam és dolgoztam vele és…

Deák Csillag és Kölüs Lajos kritikái Birkás Ákos Szabadságharc c. kiállításáról.Előkészületek Birkás Ákos Szabadságharc c. kiállítására Kötéltáncos A Knoll Galériának vannak talán a legvilágosabb termei, nem beszökik a fény, hanem bezuhan. Az alkotások minden…

Hordható irodalom? Szabó Imola Julianna és Bajzák Anna közös projektjéről és Imola Varratok c. kötetéről. A VARRATOK jó lenne ha nem csak egy könyv lenne. Nem csupán egy tárgy, ami elfér a polcon. Inkább egy érzés lenne. A hiány, a keserkés és édes szürrealitás pulzáló…

A Gömbhalmaz írói csoportosulás lányainak bemutatását Borda Rékával kezdjük a FEM-X-ben. Borda Réka 1992-ben született Szegeden, jelenleg az ELTE francia és a MOME design- és művészetelmélet szakos hallgatója. Írásai megjelentek a Műút, az Apokrif hasábjain, a FÉLonline, a…

Hernek István és Zentai Sára - Décsy Eszterről. Décsy Eszter és Hernek István A belsőudvaron cigarettázva megakadt a szemem egy lányon, aki egy macskát (ő úgy mondaná cicát) próbált valami pogácsafélével kiédesgetni egy bokor alól. Ekkor beszéltem először Eszterrel,…

A Cirque Éloize iD előadása Budapest felé tart!15 előadó a tánc-, az extrém sport és a cirkuszművészet egyedi kombinációjában!A nemzetközi hírű, extravagáns iD nálunk a Budapest Arénában debütál.   Végre a magyar közönég is megismerheti a cirkuszművészet legújabb…

Sahar Ammar - about books and places. I hold a heart deeply related and attached to the holy ancient sadness emanating from the heart of the Levant. I always feel that something hidden and strong binds me to that land. Perhaps it's a feeling of a human being towards a nation suffering from…

Sahar Ammar kedvenc könyveit és tunéziai helyeit ajánlja.Mélyen a szívemben őrzöm a szent, ősi szomorúsághoz fűződő kapcsolatom és kötődésem, mely Levantéből ered. Életem minden pillanatában érzem, hogy valami láthatatlan és erős kötelék fűz ehhez a földhöz.Talán…

In the second part of the presentation readers can watch three videos of Sahar Ammar’s, that show her literary performances. The following article does not necessarily represent the views and beliefs of the Literary Centrifuge and it's editors, we would only like to demonstrate different…

A bemutatás második részében három videót közlünk, melyek Sahar Ammar költészeti performanszait mutatják.Az alábbi cikk nem feltétlenül tükrözi az Irodalmi Centrifuga és szerkesztői világlátását és nézeteit, csupán teret szeretnénk engedni a különböző nézőpontok…

In the first part we publish one of Sahar Ammar’s poems, which represents her artwork and the short CV of the author. In the second part of the presentation, readers can read about Tunisian literature, Ammar’s poetic creed and her attitude to the contemporary history. In the third part the…

Első körben Sahar Ammar egyik munkásságára jellemző költeményét és a szerző önéletrajzát közöljük. A bemutatás második részében olvashatnak majd az érdeklődők a tunéziai irodalom jellegéről, Sahar költészeti hitvallásáról és jelenkori történelmünkhöz való…

Zentai Sára interjúja Décsy Eszterrel. Fotó: Zsiga Pál Tengerbiológia, filmezés, tetoválás, írás, újságírás, és még sorolhatnám. Hogy lehet, hogy ennyi mindenbe belekezdtél, és hogyan kapcsolódnak ezek egymáshoz? Mi a vezérfonál?Nincsen vezérfonál. Útkeresés van és…

Borbáth Péter írása Décsy Eszter irodalmi munkásságáról. Valamint, egy kis ízelítő - Helló miszter, áj láv jú... Fotó: Zsiga Pál Borbáth Péter: Décsy Eszter       Eszter azzal kezdte az első fiszes prózaműhelyen, hogy ő nem is író, nem irodalmár, csak egyszerűen…

Kosztyi Klaudia beszámolója a lengyel CIM Horizonty szervezet képzéséről, az Elnyomottak színháza technikáról. Fotó: Muhammed Sentürk Obrzycko palotája csodálatos, mégse őrzök róla képet magamban, inkább a sok apró kiegészítő részlet van bennem, amitől a hely igazán…

A FEM-X olvasói az elkövetkezendő két hétben ismét egy rendkívül izgalmas, sokoldalú szerzővel, összetett személyiséggel "találkozhatnak".Décsy Eszter így ír önmagáról: „Nehéz feladat az életemből egyetlen momentumot kiragadni, és azon át bemutatni magam. Most írok,…

Tóth Kinga írása Baki Júliáról. Szabó Imola Julianna: Baki Júlia - képvers Tóth Kinga: Baki Júlia munkáihoz   Csempézett a terem, a hátsó falon fehér ponyva, a csempe sötét és világoskék. A ponyva előtt fél méterre faszék, vele szemben háromlábú műanyag…

Ha rosszabbra fordulnak a dolgok, még mindig összezárhatjuk a lábunkat.”Gioconda Belli, Nők Országa. ÚJ KORMÁNYT!Éppen egy ilyen apró, jelentéktelen és elhanyagolt államban születhet meg a Nők Országa, mondta Gioconda Belli, mintha Magyarországról beszélne. A könyve, egy…

Ha rosszabbra fordulnak a dolgok, még mindig összezárhatjuk a lábunkat.”Gioconda Belli, Nők Országa. ÚJ KORMÁNYT!Éppen egy ilyen apró, jelentéktelen és elhanyagolt államban születhet meg a Nők Országa, mondta Gioconda Belli, mintha Magyarországról beszélne. A könyve, egy…

Müesser Yeniay thoughts on turkish female poetry and women sensitivity. Turkish Female Poetry In Turkey, Female Poetry always gave priority to women sensitivity. In Ottoman times, the poetesses were of rich and educated families. They also not directly but less than direct reflected their…

Müesser Yeniay gondolatai a török költőnőkről és a női érzékenységről.   A török “nőköltészet” Törökországban a női költészet mindig is a női érzékenység megnyilvánulásának az elsődleges tere volt. Az Oszmán Birodalom korában a költőnők gazdag, művelt…

In the first part of the Literary Centrifuge's new column Meeting, you can read Müesser Yeniay turkish poetess' beautiful poems.Müesser’s writings are so sensitive, tender and delicate. Airy voice, special metaphores. Incited in me the desire for the endless sandhills, the gentle breeze and the…

A Centrifuga új rovatában, a Meetingben elsőként Müesser Yeniay török költőnő verseit olvashatják.Müesser írásai rendkívüli érzékenységről tanúskodnak, gyengédek és különlegesek. Légies hang, szokatlan metaforák. Versei a sivatag, a végtelen homokdűnék lágy szellő…

In this year I got the opportunity to represent Hungary at the 2nd International Forum of Young Poetesses, in Baku. Unfortunately – because of “technical issues” – I failed to visit the capital of Azerbaijan although, I was able to get in touch with those young – under the age of 35 –…

Idén lehetőséget kaptam arra, hogy én képviseljem Magyarországot a bakui Fiatal Költőnők 2. Nemzetközi Fórumán. Sajnos „technikai okok miatt” nem sikerült ellátogatnom Azerbajdzsán fővárosába, ennek ellenére fel tudtam venni a kapcsolatot azokkal a fiatal, 35 év alatti…

Baki Júliával Szabó Imola Julianna készített interjút. Szabó Imola Julianna: Baki Júlia - képvers BELSŐ KÉPHATÁROKSzabó Imola Julianna interjúja Baki Júliával  Vers, film, animáció. Melyik miért vonz alkotóként?Az alkotás maga vonz. A gondolat, ami képes formát felvenni…

„Ha rosszabbra fordulnak a dolgok, még mindig összezárhatjuk a lábunkat.”Gioconda Belli, Nők Országa. A Nők Országa már egy éve itt van Magyarországon, de persze nem könnyű észrevenni. A Nők Országa Nicaraguából érkezett hozzánk, és mi kevesen tudjuk, hol is van pontosan…

A Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központban nyílt meg március 27-én a 32. Magyar Sajtófotó Kiállítás, mely május 18-ig látogatható a hét minden napján 11 és 19 óra között. A január 23-ai eredményhirdetés után csütörtökön, a kiállítás ünnepélyes megnyitóján adták…

"Képzeljük úgy, hogy Baki Júlia egy film." Pálfi Anna írása Baki Júlia művészetéről. Szabó Imola Julianna: Baki Júlia - képvers AlámondásBaki Júlia írásairól Baki Júlia filmelmélet–filmtörténet és esztétika szakot végzett az ELTE-n. Prózát és verset ír,…

KILENC FILM VERSENYEZ IDÉN A TITANICON 2014. április 4-12. között öt helyszínen várja a közönséget a Titanic. A 2005 óta versenyfesztiválként is működő eseményen idén kilenc – egy norvég, egy svéd, egy francia, egy izlandi, egy török, egy bolgár, egy kanadai, egy amerikai…

A populáris kultúra medialitása Újabb KULTOK konferencia a MODEM-ben 2014. március 28-29. Immár harmadik alkalommal rendezik meg Debrecenben a KULTOK-konferenciát, amely a József Attila Kör, a KULTer.hu és a DE Kommunikáció- és Médiatudományi Tanszék által szervezett két napos…

A terep mostantól kezdve két héten át Baki Júliáé, aki Tóth Kingához és Szabó Imola Juliannához hasonlóan, sokoldalú művész. Először filmelmélet-filmtörténet és esztétika szakos bölcsész, majd a Képzőművészeti Egyetem intermédia szakos hallgatója (jelenleg is).…

Legújabb rovatom, az Epizód, bár nem minden esetben, de sokszor a popkultúra felé veszi az irányt. Az ebbe a kategóriába sorolt bejegyzéseimmel azokat az olvasókat szeretném megszólítani, akik a szépirodalmi munkák mellett kedvelik a szórakoztató irodalmat is, a „klasszikus”…

Baki Júlia - Szabó Imola Juliannáról.Jövő héten a baráti írás szerzőjének a bemutatása következik!   Szabó Imola Julianna alkotói világáról   Kell, hogy legyenek terek. Terek, amik a levegővétel ritmusára engednek be és zárnak ki újra, hogy lehessen tudni a…

Munkabeszüntetésekkel tiltakoznak a reálbérek csökkenése ellen a közalkalmazottak, közlekedési dolgozók, óvodapedagógusok számos helyen Németországban.  A Centrifuga a Hessen tartományi Rüsselheimben tartott demonstráción vett részt.Tapasztalatai kellemesek: a jól szervezett…

Balogh Boglárka tanulmányait az ELTE jogi karán végezte. Hat éve utazik és ír a világ különböző tájairól, ahol önkéntesként tevékenykedik árvaházakban, valamint civil szervezeteknél. Járt a Kenya és Szomália, valamint a Thaiföld és Burma határán létrehozott…

Szabó Imola Juliannával Tótha Kinga készített interjút. Baki Júlia filmje alapján  A szöveg hídjai Elsősorban íróként, szövegalkotóként ismerhetünk, de a tánc talán még régebb óta jelen van az életedben. Mikor és hogyan találkozott ez a két műfaj egymással? Nem is…

Palman Zsuzsi a VARRATOK könyv kapcsán 2011 óta dolgozom együtt rendszeresen Szabó Imola Juliannával, konkrét céllal (kiállítás, performance), vagy pusztán csak az együttalkotás öröméért. Mondatai, szavai, hangképei inspirálnak, megmozgatnak, képeket indítanak el bennem. Azt…

Kosztyi Klaudia kulturális antropológus cikksorozatának első részében megosztja velünk, hogy az önmagáról készített fotósorozat hogyan segített értékelni és átértékelni a saját testével és a környezetével való viszonyát. Kulturális antropológusként végeztem.…