Zakia el Yamani about Maroccan literature, fem literature, books and authors.

Zakia el Yamani tanulmánya a marokkói irodalomról, a marokkói nők irodalmi életben betöltött szerepéről.

Zakia el Yamani was born on 26 February, 1990, in Fez. She lives in Casablanca.

Poetry is not a hobby for me but a style of life, translation of daily living, sentiments and perceptions.  I found out that I can write and compose in the age of 13, my city FEZ allowed me to nourish this passion, Fez, the city of knowledge, spirituality, literature and poetry. It inspires me with its authenticity, its history, its monuments and its people. Its streets invite me to write stories in the form of poems and prose. Poetry was and still my precious escape to express my deep feelings and thoughts. I write about love, mother, humanity, war, peace, betrayal, women, childhood, friendship, sorrow and hope.
In the first time, I wrote without keeping my realizations, because the important thing was the ability to transform my feelings to concrete ideas and to relieve my soul, but after, I recognized that our poems will not have a value if they aren’t shared with others and through publications, we can develop ourselves due to people’s observations and reviews. Therefore, I decided to publish my compositions in Moroccan newspapers, to present them in events and in facebook page.
I participated in a lot of local events of poetry, like competition, praise for poets and I was invited to animate some artistic and educational manifestations, these performances allow me to develop my communicational and oral capacities and to perform with more suppleness and spontaneity.
My last participation in the international forum of young poetesses was deeply rich and wonderful. This experience gave me the chance to meet different people coming from different countries with different poetry background.
Actually, I am writing a novel about struggle in life in order to attend our dreams, our perpetual search of love, loyalty and sincerity in a materialistic and superficial word. My poems illustrate some social circumstances or personal thoughts. It takes the form of prose or free poetry with meter and rhytme.

Zaki el Yamani 1990. február 26-án született Fezben, jelenleg Casablancában él.

A költészet számomra nem hobbi, hanem életstílus, a mindennapi élet, érzések és észleletek “lefordítása”. 13 éves koromban fedeztem fel, hogy tudok írni és fogalmazni, szülővárosom, Fez pedig táplálta az írás iránti szenvedélyemet. Fez a tudás, a spiritualitás, az irodalom és a költészet városa, inspirál autentikussága, inspirálnak a műemlékei és az itt élő emberek. Utcái arra ösztönöznek, hogy történeteket, verseket és prózákat írjak. A versírás mindig is egyfajta becses menekülés volt számomra, hogy a költészet nyelvén keresztül fejezhessem ki a legmélyebb érzéseimet és gondolataimat. Sok mindenről írok, anyáról, szerelemről, emberségről, háborúról, békéről, árulásról, gyermekkorról, barátságról, a bánatról és a reményről.

Pintér Kitti interjúja Tilli Zsuzsival.

Horváth Előd Benjámin írása Tilli Zsuzsanna verseiről.

Horváth Benji erdélyi szabadúszó költő, író, számos folyóiratban publikált, jelenleg Budapesten él és - saját szavaival élve - igyekszik virulni.

Györe Gabi írása a Mai Manó Ház Elsők és a Capa Központ Kontaktok című tárlatairól.

Chris Steele-Perkins/Magnum Photos: Mental Home, Karachi, Pakistan, 1997

Tilli Zsuzsanna fiatal alkotó, a Gömbhalmaz csoport negyedik tagja, akit bemutatunk az ICA FEM-X rovatában.

Tilli Zsuzsanna Barbara 1994-ben született Tatabányán. Egyetemre készül. Van ikertestvére, kutyája és tetoválása. Alkalmanként szemüveges és nagyon szeretne jogosítványt.  Imád aludni. A kedvenc könyve (a) The Perks of Being a Wallflower. Rendszeres vérplazmadonor és mindenki mást is erre biztat. Néha fest és rajzol. Szeretné megváltani a világot. Nem vallásos. A Gömbhalmaz tagja, versei megjelentek a Dűlőben és a FÉLonline.hu-n, valamint a Gömbhalmaz facebook oldalán. 2013-ban részt vett az Élet Menetén.

Luterán Lajos baráti írása Pintér Kittiről. A miniesszé szerzője szintén a Gömbhalmaz alkotócsoport tagja, a Semmelweis Egyetemre jár.

Katerina Avgeri's favourite walk in her hometown, Athens.

Katerina Avgeri izgalmas sétára invitál bennünket, hogy vele együtt fedezzük fel szülővárosa, Athén szépségeit.

Katerina Avgeri's favourite books which written by greek authors.

Katerina Avgeri görög szerzők könyveit ajánlja.

Katerina Avgeri 1982-ben született, Athénban. Régészetet és művészettörténetet tanult az Athéni Nemzeti és Kapodisztria Egyetem filozófiai karán. Posztgraduális képzésen kulturális ügyintéző szakon szerzett diplomát, az athéni Panteion Egyetemen. 2006 óta a Görög Munkaerő-közvetítő Szervezetnél, az OAED-nél dolgozik, ahol több pozíciót is betöltött.
Első verseskötete 2009-ben jelent meg, Éjszakai felvétel címmel, az Alexandria Kiadónál. Költeményei antológiákban is helyet kaptak, például a 30 30 alatt (Dekata Kiadó, 2010) vagy a Versek, 2009 c. gyűjteményes kötetekben, illetve a Patras Egyetem által szervezett 30. Költészeti Szimpózium anyagában. Irodalmi folyóiratokban is publikál, többek között A Költészettanban, a Mandragórákban és a (de)katában.
Ő képviselte Görögországot 2014 márciusában a Fiatal Költőnők II. Nemzetközi Fórumán Bakuban, Azerbajdzsánban.

Katerina Avgeri was born in 1982 in Athens. She studied Archaeology and History of Art at the School of Philosophy of the National and Kapodistrian University of Athens and she has a postgraduate degree in Cultural Administration from Panteion University in Athens. Since 2006 she is working at the Greek Manpower Employment Organization (OAED) in several posts.
Her first collection of poems was published in 2009 under the title Night shot (Alexandria Publications). Her poems have been included in anthologies such as 30 under 30 (2010, Dekata Publications) and Poems of 2009 (2010, Dekata Publications) and also in the proceedings of the 30^th Poetry Symposium organized by the University of Patras. Poems of hers have been published in several literary magazines such as The Poetics, Mandragoras and (de)kata.
She represented Greece in the 2nd International Forum of Young Poetesses in Baku, Azerbaijan (March 2014).

Tilli Zsuzsi interjúja Pintér Kittivel.

Pintér Adrienn szabadszállási képzőművész írása Pintér Kittiről, akivel a miskolci Szöveggyár táborban ismerkedett meg. Adrienn amellett, hogy elkötelezte magát a képzőművészetek mellett, nagy irodalom- és színházrajongó is.

 Adrienn és Kitti

Györe Gabi írása Vivian Maier fotóiról és John Maloof dokumentumfilmjéről, amely megtekinthető a Mai Manó Házban.

Vivian Maier önarckép tükrökkel

Pintér Kitti szintén a Gömbhalmaz csoport tagja. Filó Mariannhoz hasonlóan ő is meglehetősen fiatal, idén fejezi be középiskolai tanulmányait, korához képest azonban költői hangja, jó értelemben véve, "koravénnek" mondható.

Pintér Kitti Kecskeméten született, 1995 júniusában. A kecskeméti Piarista Gimnázium végzős tanulója. A Gömbhalmaz tagja.
Szövegei jelentek már meg a győri Műhelyben, az Új Forrásban, a Dűlőben, a felonline.hu, illetve a Folyó weboldalán. Továbbá egy meséje elhangzott a Kossuth rádióban.
Sokat köszönhet Villányi Lászlónak.

Tilli Zsuzsi baráti sorai Filó Mariannról.

Filó Mariann és Tilli Zsuzsi - Szöveggyár tábor, 2013

Ekaterina Shishikina - about her favourite places in Finland.

Ekaterina Shishkina kedvenc Finnországban található kirándulóhelyeiről.

Ekaterina Shishkina orosz szerzők műveit ajánlja.

Ekaterina Shishkina is a real cosmopolitan. After she moved from Russia, she travelled around all Europe and she visited some Asian countries, too. She was student, volunteer and freelancer, too.
She spent a long time in Italy, in Norway, in Germany and in the UK. Now she is living and working in Finland. She writes in five languages.

Ekaterina Shishkina igazi világpolgár. Miután elköltözött Oroszországból, beutazta egész Európát, de Ázsia több országában is járt.
Tanult, szabadúszóként tevékenykedett és önkénteskedett, huzamosabb ideig élt Olaszországban, Norvégiában, Németországban, valamint Angliában, jelenleg Finnországban tartózkodik.
Öt nyelven alkot.

Filó Mariannal Dr. Nagy Csilla irodalomtörténész, a Palócföld irodalmi, művészeti, közéleti folyóirat szerkesztője készített interjút.

Középkezdés (Könyvhét, 2013) - Nagy Csilla, Filó Mariann, Juhász Tibor

Az idei Salgótarjáni Tavasz kiemelkedő zenei eseménye a 30. Nemzetközi Dixieland Fesztivál. Salgótarján minden év májusában a tradicionális jazz fővárosa, ahol ezúttal mintegy 150 muzsikus találkozik egymással és közönségével.
Májusban beköltözik a jazz városunkba, hogy jókedv és derű töltse be lelkünket. A fesztivál szabadtéri, színháztermi és templomi koncertjei olyan minőséget képviselnek, amelyek a világ bármely zenei színpadán megállnák helyüket.
A gálakoncerten Benkóék és Molnárék mellett amerikai, cseh és lengyel muzsikusokat hallhatunk.
A Salgótarjáni Tavasz záró programján önálló koncerttel tiszteleg szülővárosa előtt a friss Kossuth-díjas gitárművész, Snétberger Ferenc.

Handó Péter írása Filó Mariann munkáiról, munkásságáról.

Selfie, 2014

Az extravagáns, nemzetközi hírű Cirque Éloize a Budapesti Papp László Sportarénában lépett fel 2014. április 22-én és április 23-án.

Filó Mariann a legfiatalabb alkotó, aki szerepel a Fem-X rovatban, Borda Rékához hasonlóan ő is a Gömbhalmaz csoportosulás tagja. Fiatal kora ellenére költészete rendkívül mély és sokrétegű, tehetsége már korán megmutatkozott.

Filó Mariann 1995-ben született Gyulán, jelenleg salgótarjáni végzős gimnazista. Publikált többször cikkeket a Nógrád Megyei Hírlapban, verseket helyi antológiákban (Marschalkó Zsolt: Rebbenő madár – 2012, Dombok mögött – 2013), a Palócföldben, a Dűlőben, valamint a Műút portálon és a FÉLonline.hu-n. A miskolci gyökerű országos verspályázaton, a Deákpoézisen 2012-ben, 2013-ban és 2014-ben különdíjat kapott, valamint 2011 óta minden nyáron részt vesz a Műút Szöveggyár-táborban. A Gömbhalmaz írói csoportosulás tagja:
https://www.facebook.com/gombhalmaz
Szereti a Kofolát.

Pálinkás Anna baráti sorai Borda Rékáról.

Fal a koliban, Réka tanulóasztala fölött

Moramee R. Das - about books.

Moramee Das kedvenc indiai szerzők által írt, avagy Indiához kötődő olvasmányait ajánlja.

Moramee R. Das - about womanhood.

Moramee Das tanulmánya a nőiségről, a női(es)ség megéléséről.

Moramee R. Das has a very complex personality, she is a poetess, but also a photographer and a top athlete. She wasn’t there in Baku – because of “technical issues”, like me – even so she sent us her poems, book recommendations and an essay about women to smuggle a little bit of India into our life.


Moramee R. Das belongs to the North Eastern State of India (Assam) & has done her Master’s (Post-Graduation) from Gauhati University in English Literature (2010) & is waiting for her final results of another Master's Degree in History. Her poems & articles have been published in various regional newspapers  as well as magazines. It should be emphasized that two her poems “Delve Inside” (“Las escaleras del dilemma”) & “Pollen Grain” (“Grano De Polen”) have been translated into Spanish & published in “Mi Poesia Preferida”. She also happens to be an author of an interesting blog “Psithurism”. She is also a freelance Photographer and have been awarded a Second Prize in a State level Photography Competition (2010). Apart from that she is also a Tae kwon do Black belt holder, National Level & a State level Champion in Tae kwon do, Swimming, Aquathlon & Triathlon. She made her State proud when she won a Bronze medal in the 33rd National Games held in India. She was also declared the “Best Athlete of the Year”, Gauhati University for the year 2008-2009 & 2009-2010 & currently she is a Certified Advanced – Adventure Scuba Diver.

Moramee Das rendkívül összetett személyiség, költő, fotóművész és élsportoló. Bár hozzám hasonlóan – “technikai okok miatt” – ő sem jutott el Bakuba, elküldte nekünk műveit, könyvismertetéseit és a nőiségről írt esszéjét, hogy becsempésszen életünkbe egy kis Indiát.


Moramee R. Das India egyik észak- keleti államából, Assamból származik. A Gauhat Egyetemen szerzett mesterfokozatot angol irodalomból, 2010-ben. Jelenleg történelem szakos diplomájának megszerzésére készül.
Versei és cikkei több helyi újságban és magazinban is megjelentek. Munkái közül ki kell emelni két fontos versét, A Bent üreg és a Pollen (Delve Inside, Pollen Grain) című költeményeket, melyeket spanyol nyelvre is lefordítottak (Las escaleras del dilemma, Grano De Polen), és amelyek megjelentek a “Mi Poesia Preferida” c. magazinban. Emellett Moramee egy érdekes blog, a “Psithurism” szerzője, valamint szabadúszó fényképész, 2010-ben 2. helyezést ért el egy állami fotópályázaton. Továbbá fekete öves taekwondós, nemzeti és állami taekwondo, úszó, triatlon és aquatlon bajnokságok győztese. Állama büszkesége lett, amikor bronz érmet nyert a 33. Indiai Nemzeti Játékokon. A Gauhati Egyetemen a 2008-2009-es és a 2009-2010-es tanévben is megkapta “Az Év Atlétája” címet. Búvár oklevelet is szerzett.

Borda Réka bemutatását Katona Ágota a szerzővel készített interjújával folytatjuk.

Konstelláció

k kabai lóránt írása Borda Rékáról.

Fotó: Polgár András

Deák Csillag és Kölüs Lajos kritikái Birkás Ákos Szabadságharc c. kiállításáról.

Előkészületek Birkás Ákos Szabadságharc c. kiállítására

Hordható irodalom? Szabó Imola Julianna és Bajzák Anna közös projektjéről és Imola Varratok c. kötetéről.

A VARRATOK jó lenne ha nem csak egy könyv lenne. Nem csupán egy tárgy, ami elfér a polcon. Inkább egy érzés lenne. A hiány, a keserkés és édes szürrealitás pulzáló teste. Pillanat lenne, amit kíváncsian ragad meg, aki a kezébe veszi. Magam tördeltem, magam terveztem, és magam írtam. Egy csálé, de igaz szelet belőlem. Most útjára engedem. Hátha belelapozva megnyílik egy titkos világ, ami kicsit otthonos, kicsit idegen. Lehet, hogy közeli, de lehet, hogy távoli. Egy hely, ami a bőr alatti rétegekből épül. Képekből és szavakból. Akár a hétköznapok.

A Gömbhalmaz írói csoportosulás lányainak bemutatását Borda Rékával kezdjük a FEM-X-ben.

Borda Réka 1992-ben született Szegeden, jelenleg az ELTE francia és a MOME design- és művészetelmélet szakos hallgatója. Írásai megjelentek a Műút, az Apokrif hasábjain, a FÉLonline, a Vörös Postakocsi és a Dűlő felületén, hamarosan pedig a Palócföldben, a Zempléni Múzsában, illetve az Élet és Irodalomban. A Gömbhalmaz írói csoportosulás tagja, mely 2013-ban alakult, a Műút Szöveggyár táborain megismerkedő fiatal költőkből állt össze. (Honlapjuk a Facebookon érhető el:
https://www.facebook.com/gombhalmaz?ref=ts&fref=ts.)
Az InstaVers egyik szerkesztője, melyet Kele Dórával és Szabó Imola Juliannával készít. Céljuk a kortárs költészet népszerűsítése fotók segítségével (https://www.facebook.com/InstaVers).

Hernek István és Zentai Sára - Décsy Eszterről.

Décsy Eszter és Hernek István