38. rész
Elkeserítő gondolat, hogy emberemlékezet óta nem voltam szerelmes. Egy pillanatra Jack is dühös lesz. - Vannak, akik azt mondják, miért nem hagyjuk békében ezeket a szerencsétlen fekete-fehér párokat. Mintha ők a többi törvénytisztelő embert békében hagynák! Feleségem, aki énnálam soha semmire nem panaszkodhatott, tönkretette otthonomat és boldogságomat. Én talán békességben éltem?
- Irma pedig, a feleségem, akit a tenyeremen hordtam, meghalt - mondom.
Most arra iszunk, ami darabokra tört az életünkben, és nagyon boldogtalanok vagyunk. De Jack hamar feladja; elégtételt vehet magának, nyalogatja a szája szélét.
- Két díszpéldányon töprengek: iszonyú botrány lesz, ha majd lebuknak. „Sámson és Delila", így hívom egyelőre. A férfi középkorú, tehetős és mindene megvan, amit egy rámenős természetű dél-afrikai kívánhat magának. Delila sem akármilyen nő. Először cselédlány volt náluk, aztán a férfi egy kis lakást bérelt a városban, közel az irodájához. A nő most ott lakik, és mindennap ebédet készít neki. Egyébként levelező tanfolyamon tanul; a férfi fizeti, kikérdezi tőle a leckét és biztatja. Azt hiszi, hogy a nő művelt fekete lesz, Londonba utazik, ott tovább tanul, aztán majd ott találkoznak, meg Párizsban, amikor a férfi üzleti úton jár vagy a szabadságát tölti, és ennek soha nem lesz vége. Gondolja a férfi.
Sajnos, Delila számára nem olyan kívánatos, hogy csavaros eszű fekete tyúk legyen belőle, fajtája ékessége, ezer és ezer mérföldre Afrikától. Persze hogy szereti Sámsont, de miért követeli az tőle, hogy elvágja Cassandratown-hoz fűződő köldökzsinórját? Nem kívánja a férfitől, hogy miatta eltaszítsa a családját, sőt mindig érdeklődik, milyen az egészségi állapotuk, jól megvannak-e? A feketék felfogása szerint nem rendes ember az, aki nem családi kötelékben él, és Delila belebetegszik, ha időnként nem láthatja tetves rokonságát. Delilát nem lehet megvásárolni. Ettől olyan szerencsétlen és boldog Sámson. Teljesen a nő kezében van. Hiányozni fognak, amikor lejár az idejük, s vége lesz veszekedéseiknek és kibéküléseiknek.
Az ember néha a nő pártján van, máskor a férfién, mint egy folytatásos regényben.